- Exemples
Notre position sur la question est ferme et de principe. | Our position on this issue is principled and firm. |
Un homme de principe supérieur, pas si facilement distrait. | A man of higher principle, not so easily distracted. |
Deuxièmement, les dispositions financières n'avaient pas un caractère de principe. | Secondly, financial regulations were not accepted as a principle. |
Monsieur le Président, permettez-moi de commencer par une remarque de principe. | Mr President, allow me to start by making a basic observation. |
Chaque comprimé pelliculé contient 600 mg de principe actif éfavirenz. | Each SUSTIVA film-coated tablet contains 600 mg of the active substance efavirenz. |
C'est là la position de principe de la Fédération de Russie. | That is the principled position of the Russian Federation. |
Pourquoi tu n'es pas un homme de principe pour eux ? | Why don't you be a stand-up guy for them? |
Le problème qui nous occupe ici est une décision de principe. | The issue at stake here is a procedural decision. |
Cette décision de principe n'est pas une décision facile. | It is a principled decision, but not an easy decision. |
Notre position de principe vis-à-vis de l'Union européenne est très positive. | Our basic attitude towards the European Union is a very positive one. |
Je ne lis pas les lettres, question de principe | As a matter of principle, I don't read letters. |
Tel est notre choix et notre position stratégique de principe. | This is our choice and our strategic position of principle. |
La Turquie constitue un test de principe pour l'UE. | Turkey constitutes a test of principle for the EU. |
Embouteillage est la peine de principe dans plusieurs grandes villes. | Traffic jam is the principle trouble in many big cities. |
Voilà ce que vous appelez la question de principe. | This is what you are calling the question of principle. |
Ils nient que c'est un enjeu de principe. | They deny that this is an issue of principle. |
Sur certaines positions de principe et sur un pied d'égalité. | On certain positions in principle and an equal footing. |
Un accord de principe n'a pu être trouvé sur ce point. | No agreement of principle could be reached on this point. |
Des questions de principe ou d'éthique sont alors à l'ordre du jour. | Questions of principle or ethics are then on the agenda. |
C'est pourquoi nous parlons de principe de normes avant statut. | That is why we talk of standards before status. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
