population
- Exemples
De nombreuses études scientifiques sont basées sur l’observation de populations spécifiques. | Many scientific studies are based on observations of specific populations. |
Ratio combinant deux types différents de populations statistiques. | A ratio combining two different kinds of statistical population. |
Ce chantage à l'égard de populations vulnérables est indécent. | To use such blackmail on vulnerable people is shameful. |
Bon nombre de programmes à but non lucratif répondent aux besoins de populations spécifiques. | Many non-profit programs address the needs of specific demographic populations. |
Il semble qu'il y ait eu d'importants déplacements de populations civiles. | Thus, significant displacement of civilian population appears to have taken place. |
Certains maux endémiques, trop longtemps sous-estimés, peuvent conduire au désespoir de populations entières. | Some endemic evils, when they are too long ignored, can produce despair in entire populations. |
Décide de poursuivre l'examen de la question des déplacements internes de populations à sa cinquante-septième session. | Decides to continue its consideration of the question of internal displacement at its fifty-seventh session. |
Décide de poursuivre l'examen de la question des déplacements internes de populations à sa cinquante-neuvième session. | Decides to continue its consideration of the question of internal displacement at its fifty-ninth session. |
Décide de poursuivre l'examen de la question des déplacements internes de populations à sa soixantième session. | Decides to continue its consideration of the question of internal displacement at its sixtieth session. |
Dans le cadre de cette stratégie, un certain nombre de populations cibles et d'actions ont été recensées. | A number of target populations and actions have been identified in the strategy. |
Ces frappes n'ont rien fait pour atténuer le ressentiment profondément ancré de populations devenues hostiles. | Such strikes have done nothing to diminish the deep-seated feelings of resentment of disaffected populations. |
Dans certains pays, les politiques et les pratiques de développement ont entraîné des déplacements massifs de populations locales. | In some countries, development policies and practices have led to large-scale displacements of local populations. |
Et elle est bien trop timorée au vu des déportations massives de populations civiles. | Given the massive expulsion of the civil population, it is far too weak a measure. |
Décide de poursuivre l'examen de la question des déplacements internes de populations à sa soixante et unième session. | Decides to continue its consideration of the question of internal displacement at its sixty-first session. |
C’est le cri de populations entières, privées même des ressources naturelles considérables dont ils disposent. | It is the cry of entire peoples, deprived even of the great natural resources at their disposal. |
En 2006, le nombre de populations apatrides identifiées a plus que doublé pour s'établir à 5,8 millions de personnes. | For 2006, the number of identified stateless populations more than doubled to 5.8 million. |
Les premiers bombardements de populations civiles avec des armes chimiques furent ordonnés par Winston Churchill sur l’Irak en 1915. | The first bombings of civilian populations using chemical weapons were ordered by Winston Churchill, on Iraq in 1915. |
A Kaboul, le retour actuel de populations déplacées, auquel s’ajoute l’exode rural, accentue cette pression. | In Kabul, the large ongoing influx of returnees and rural migrants further increases this pressure. |
Le déplacement de populations n'est pas nécessairement lié aux camps. | The displacement of populations is not necessarily linked to camps. |
Les pénuries d'eau pourraient pousser au déplacement de populations vulnérables. | Water shortages may also lead to the displacement of vulnerable populations. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
