de plus en plus
- Exemples
C'est un partenaire de plus en plus important pour l'UE. | It is an increasingly important partner for the EU. |
Ce secteur est de plus en plus important pour atp. | This sector is increasingly important for atp. |
Ceci devient de plus en plus important quand un moteur est modifié. | This becomes increasingly important when an engine is modified. |
La situation devient de plus en plus complexe et auto-destructeur. | The situation becomes increasingly complex and self-defeating. |
L'année mûrit, les journées sont chaudes et de plus en plus sèches. | The year matures; the days are hot and increasingly dry. |
La sécurité est de plus en plus important pour toutes sortes d'organisations. | Security is increasingly important for all sorts of organisations. |
Même la nature elle-même semble être de plus en plus imprévisible et violente. | Even nature itself seems to be increasingly unpredictable and violent. |
Aujourd'hui, l'Union est de plus en plus dépendante des importations d'énergie. | Today, the Union is increasingly dependent on energy imports. |
Il réussit et Othello devient de plus en plus jaloux. | He succeeds, and Othello becomes increasingly jealous. |
Mais la situation est devenue de plus en plus précaire depuis 2011. | But the situation has become increasingly fragile since 2011. |
Cette méthode est de plus en plus utilisé dans la lutteavec vergetures. | This method is increasingly used in combatingwith stretch marks. |
Heureusement, ces préoccupations deviennent de plus en plus décelées aujourd'hui. | Fortunately, these concerns are becoming increasingly recognized today. |
Malheureusement, ce type de catastrophe naturelle devient de plus en plus fréquent. | Unfortunately, this type of natural disaster is becoming increasingly frequent. |
D'autres deviennent de plus en plus actives dans ces domaines. | Others are becoming increasingly active in these fields. |
Ces défis sont de plus en plus divers et complexes. | Those challenges are increasingly diverse and complex. |
Le monde est de plus en plus organisé en réseaux. | The world is increasingly organised into networks. |
Après 1600, Rudolf devint de plus en plus détaché de ses fonctions publiques. | After 1600, Rudolf became increasingly detached from his public duties. |
Les conséquences d'un monde sans équilibre deviennent de plus en plus catastrophiques. | The consequences of a world without balance are becoming increasingly catastrophic. |
Vous sentez-vous de plus en plus critique, cynique ou désabusé ? | Do you feel increasingly critical, cynical or disenchanted? |
L'UE court de plus en plus le risque d'être distancée. | The EU is increasingly in danger of being left out. |
