- Exemples
Ils avaient trop de peine pour s'occuper de moi. | They were too grief-stricken to take care of me. |
Si tu pouvais être heureux... je n'aurais pas de peine. | If you could be happy, Hans... I would not care. |
J'imagine qu'il y a assez de peine pour nous tous. | I guess there's enough sorrow to go around for us all. |
Je crois même qu'elle a plus de peine que moi. | I think she's hurting even more than me. |
En échange d'une réduction de peine, qu'attendez-vous de moi ? | In exchange for this reduced sentence what do you expect from me? |
Je ne voudrais faire de peine à personne. Surtout pas aux femmes... | I don't want to hurt anyone, especially not a woman. |
Je ne veux pas de peine pour lui. | I don't want no pain for him. |
Parce que je te t'ai fait tant de chagrin et de peine. | Because I have given you so much grief and trouble. |
Alors pourquoi voulez-vous lui causer encore plus de peine ? | Then why do you want to cause this child any more grief? |
Tu récolteras la même mesure de peine et de joie. | Sorrow and joy will come to you in equal quantities. |
Avec les remises de peine, ça fera deux ans. | With day-for-day good time, that's two years in prison. |
Je ne voulais pas non plus lui faire de peine. | But I didn't want to hurt her feelings either. |
Je ne veux pas vous faire de peine. | I don't want you to be hurt. |
Je ne veux pas te faire de peine. | I don't want you to be hurt. |
Ta lettre personnelle a fait beaucoup de peine à ton père. | Your letter to your father hurt him very much. |
Pourquoi se donner tant de peine pour vous atteindre ? | Why to bother so much to come to you? |
Vous croyez que je n'ai pas de peine pour mes hommes ? | You don't think I grieve for my men? |
Doux Enfants, J’entends vos prières de joie et de peine. | Gentle Children, I hear your prayers of joy and sorrow. |
Srebrenica figure comme un symbole d'horreur et de peine inconsolable. | Srebrenica stands as a symbol of horror and inconsolable grief. |
Il a bénéficié d'une remise de peine pour bonne conduite. | He received a remission of sentence for good conduct. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
