partisan
- Exemples
Votre leader a beaucoup de partisans dans les rues. | Your leader had a great following on the streets. |
Le bâtiment a été saccagé et gravement endommagé et un certain nombre de partisans du SLPP ont été blessés. | The building was ransacked and badly damaged and a number of SLPP supporters injured. |
La question des actions de partisans intéresse fortement notre Parti et la masse ouvrière. | The question of guerrilla action is one that greatly interests our Party and the mass of the workers. |
En tout cas dans les années de la Grande Guerre Nationale il y avait ici un principal aérodrome de partisans. | Anyway in days of the Great Patriotic War here there was a main guerrilla airdrome. |
L'Australie est honorée de réunir à Vienne un groupe de partisans du TNP connu sous le nom de G-10. | Australia has the honour to convene in Vienna a group of NPT supporters known as the G-10. |
Malheureusement, aucun de ces projets de loi n’eut suffisamment de partisans au sein du Congrès et ils furent tous rejetés. | Unfortunately, none of the bills gained sufficient traction in Congress and they were not passed. |
Les détachements de partisans insurgés, ouvriers et paysans, qui menèrent l'action dans la révolution russe, peuvent être cités comme exemples de telles formations. | The detachments of insurgent partisans, workers and peasants, which led the military action in the Russian revolution, can be cited as examples of such formations. |
Cette organisation centralisée des terroristes de l'ancien régime se complète par les détachements de partisans formés par les hauts bourreaux prussiens. | This centralised organisation of the old regime terrorists is supplemented by the White Guard guerrilla detachments organised on the Junker estates. |
Les détachements de partisans insurgés, ouvriers et paysans, qui menèrent l’action dans la révolution russe, peuvent être cités comme exemples de telles formations. | The detachments of insurgent partisans, workers and peasants, which led the military action in the Russian revolution, can be cited as examples of such formations. |
Les détachements de partisans insurgés, ouvriers et paysans, qui menèrent l'action militaire dans la révolution russe, peuvent être cités comme exemples de telles formations. | The detachments of insurgent partisans, workers and peasants, which led the military action in the Russian revolution, can be cited as examples of such formations. |
La collecte de fonds devrait bénéficier d'une attention spéciale de manière à construire un corps de partisans engagés, comprenant des gouvernements, des organisations internationales, des fondations et le secteur de l'entreprise. | Fundraising should receive special attention in order to build a body of committed supporters—including Governments, international organizations, foundations and the corporate sector. |
J'ai observé John Hume quand il était jeune et qu'il s'efforçait déjà, avec sa petite bande de partisans loyaux et dévoués, de réveiller les consciences. | I watched John Hume as a young man with a small band of loyal and dedicated followers trying to stir up the consciences of many people. |
Le nombre de partisans du "non" n'a pas augmenté en Irlande. | The number of "no" voters in Ireland has not grown. |
Vous avez encore beaucoup de partisans dehors. | You still have a lot of supporters out there. |
C'est l'outil de partisans du refus et de lâches. | It is the tool of rejectionists and cowards. |
Il a un grand nombre de partisans. | He has a large number of supporters. |
Souffrant d’une mauvaise santé et coupé de partisans, il a vécu dans l’obscurité. | Suffering from poor health and cut supporters, he lived in the dark. |
Cependant, celles-ci ont eu finalement plus d'adversaires que de partisans. | These proposals, however, ultimately attracted more no-votes than yes-votes. |
Maintenant que nous n'avons plus de partisans que pouvons-nous faire ? | Now that you've lost your support, what can we possibly do? |
Clarke a attiré une grande controverse avec son point de vue religieux ayant peu de partisans. | Clarke attracted great controversy with his religious views having few supporters. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
