parti

Mon papa est le secrétaire du comité de parti régional.
My dad is the head of district party committee.
Tu as dit que tu ne prendrais pas de parti.
You said you weren't going to take sides.
C'est son travail de ne pas prendre de parti.
It's her job to not take sides.
Je ne prends pas de parti, Commandant.
I don't take sides, Commander.
Le système de parti a récemment été établi.
The party system is of recent development.
Vous n'aurez donc pas de parti à prendre.
Then you won't have to choose sides.
La Suisse est le premier pays d’Europe à compter ce type de parti populiste d’extrême-droite.
Switzerland first country in Europe to have this kind of right-wing populist party.
Il n'y a pas de parti.
There are no sides here.
- Un chef de parti, je peux pas résister.
I can't resist a party leader.
Les causes sont-elles systémiques et même imperméables aux changements de parti politique et de gouvernement ?
That the causes are systemic and are even impervious to changes of political party and government?
J'aimerai qu'il y ait un moyen pour que je n'ai pas besoin de prendre de parti !
I just wish there was a way I didn't have to take sides!
Même Lyndon, il fut un temps, mais il ne serait pas devenu chef de parti sans lui.
Not even Lyndon for a time, but he would've never become majority leader without him.
Elle est encore trop tôt pour entrer dans l'esprit de parti.
She's still too early to get into the party spirit.
Cela ne concerne pas seulement la caricature officielle de parti.
This applies not just to the official caricature of a party.
Aucune femme n'était chef de parti (trois femmes étaient vice-présidentes).
No woman was a party leader (three were deputy-chairs).
Je voudrais aussi remercier mon collègue de parti M. Vecchi.
I would also like to thank my party colleague Mr Vecchi.
Des hommes politiques peuvent gouverner sans avoir besoin d’être un chef de parti.
Politicians may govern without needing to be a party leader.
Vanessa est un promoteur de parti à New York.
Vanessa is a party promoter in NYC.
Comme membres de la hiérarchie, nous ne devons pas être des militants de parti.
As members of the hierarchy, we must not be party militants.
En Hongrie, il n'y a pas de parti Loukachenko.
In Hungary, there is no Lukashenko party.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
petit à petit
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX