moine

Il y avait un fauteuil de moine dans la pièce.
There was a friarly chair in the room.
Il devint son disciple et en reçut l'ordination de moine en 1974.
He became his disciple and received the monk ordination in 1974.
L'homme qui porte un habit de moine vit dans ce bâtiment.
The man wearing the monk's habit lives in this building.
En 1990, il est invité à prononcer ses vœux définitifs de moine.
In 1990, he was invited to make his final vows as a monk.
Quel est-il, une sorte de moine ?
What is he, some sort of monk?
Oui, et vous pouvez laisser tomber ce rôle de moine !
Yes, and you can drop the monk's act.
Vérole de moine, qu'est-ce que tu fais là ?
What the rice and beans are you doing here?
Alors, ça fait de vous... une sorte de moine ou quoi ?
So, does that make you... Some kind of monk or something?
Quel genre de moine tu étais, exactement ?
Exactly what kind of monk were you?
Quel genre de moine es-tu ?
What kind of monk are you?
Je ne connais pas de moine.
I don't know any monk.
Vérole de moine, qu'est-ce qu'il fout là ?
What the rice and beans is he doing here?
T'es quoi, une sorte de moine ?
What are you, a monk or something?
Je vous ai dit les gars, qu'il n'y avait pas de moine dans mon monde.
I told you guys that there are no monks in my world.
- On n'a pas besoin de moine.
No, we have no need of a monk.
C'est un truc de moine.
It's a monk thing.
Le professeur est un genre de moine.
Yeah, the teacher's this monk, or something.
D'accord, pas de robe de moine.
Right, don't be a monk.
C'est un raisonnement de moine ?
What's that, monk logic?
Vous portez l'habit de moine.
You are a man of the cloth.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le crochet