ministre
- Exemples
Nous avons créé le poste de ministre européen des affaires étrangères. | We have created the position of a European Minister for Foreign Affairs. |
Voilà qui est dit, mais j'ai ajouté ces propos en qualité de ministre danois. | That is what was said - but it was as a Danish Minister that I added this. |
Varoufakis affirme que suite à la réunion avec le trio Tsipras-Pappas-Dragasakis il a accepté le poste de ministre des Finances. | Varoufakis tells us that following the meeting with the Tsipras-Pappas-Dragasakis trio, he accepted the position of Finance Minister. |
Alors qu’il exerçait ses fonctions de ministre du régime des Taliban, Jalaluddin Haqqani a établi des liens très étroits avec Al-Qaida. | During his tenure as a Minister of the Taliban regime, Jalaluddin Haqqani established very close links with Al-Qaida. |
La fonction de ministre de la Défense échoit au prince consort et Premier ministre, Salman bin Abdulaziz Al Saud. | The post of Defense Minister is held by Crown Prince and Prime Minister Salman bin Abdulaziz Al Saud. |
Comme les membres le savent, j'occupe le poste de ministre de la défense, rôle que je n'avais pas envisagé auparavant. | As members know, I am Minister of Defence, which is a role that I had not envisaged. |
Les chefs de délégation ayant rang de ministre seront accueillis à l'aéroport par un représentant du Gouvernement mauricien. | Heads of delegations at the cabinet minister level will be received at the airport by an official of the Government of Mauritius. |
A par ailleurs exercé les fonctions de ministre adjoint de la justice et de directrice de l'Office de la propriété nationale. | Has also held the posts of Deputy Minister of Justice and Director of the National Property Registry. |
Vous allez à présent poursuivre, dans votre nouveau métier de ministre français, le chemin européen dont vous avez accompli une partie importante ici. | In your new position as a French minister, you will be continuing down the European road, a large part of which you travelled here. |
Le responsable de la nouvelle Agence aura rang de ministre. | The head of the new Agency will have cabinet rank. |
Ça fait partie de mon travail de ministre de la Défense. | It was part of my job as Minister of Defense. |
Larrivée de Marcellin coïncida avec un changement de ministre. | Marcellins arrival coincided with a change of ministers. |
Il n'y aura pas de ministre de la guerre dans ce gouvernement. | There will be no Minister of War in this government. |
Vous avez vu ce que le chef de ministre m'a fait ! | Yöu have seen what the Chief Minister has done to me! |
Il en va de mon devoir de ministre de te laisser gagner. | It is my ministerial duty to let you win. |
Et Lotu-Iiga était limogé de son poste de ministre. | And Lotu-Iiga was dumped as minister. |
J’accompagnais M. Buzek en qualité de ministre des affaires européennes. | I accompanied Mr Buzek as Minister for European Affairs. |
Le responsable de l'Agence aura rang de ministre. | The head of the new Agency will have Cabinet rank. |
Le Conseil est représenté, mais il n'y a pas de ministre de la culture. | The Council is represented, but no Culture Minister is here. |
En conséquence, Ariel Sharon démissionne de son poste de ministre de la défense. | As a result, Ariel Sharon resigned from his post as Minister of Defence. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
