de mauvais poil

Je ne lui ai pas dit, il était de mauvais poil.
I didn't tell him because he was in a mood.
Regarde qui est de mauvais poil quand il ne peut pas dormir.
Oh, look who's upset when he doesn't get to sleep.
T'es de mauvais poil, mon coeur, et c'est pas très attrayant.
Well, you're in some mood, sweetheart, and it's not very attractive.
On dirait que ta femme est de mauvais poil.
Seems your wife's a little moody.
Vous êtes de mauvais poil depuis que vous êtes rentré.
You've been in a mood since you got back from breakfast.
Tu avais raison, il est de mauvais poil.
You're right, it's not a good time to ask.
J'étais de mauvais poil, d'accord ?
I was in a bad mood, okay?
Je suis de mauvais poil aujourd'hui.
I'm in a bad mood today.
Mère Nature est de mauvais poil aujourd'hui.
Mother Nature is in a bad mood lately.
Le gamin est de mauvais poil.
The boy's in a bad mood.
Pourquoi il est de mauvais poil ?
Why are you in a bad mood?
Il est de mauvais poil ?
He's in a bad mood?
Pourquoi il est de mauvais poil ?
Why are you in such a bad humor?
Tu es de mauvais poil ?
You're in a bad mood?
Quelqu'un est de mauvais poil.
Someone is in a bad mood.
Il est de mauvais poil !
He's in a bad mood!
- Je ne crois pas. Je suis de mauvais poil aujourd'hui.
I don't think so. I'm in a bad mood today.
Tu es de mauvais poil ?
Are you in a bad mood?
Tu es de mauvais poil ?
You are in a bad humor?
Il est de mauvais poil ?
Is he in a bad mood?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
prédire