maternité
- Exemples
Ensuite, ils peuvent demander pendant 90 jours de congé de maternité. | Then they may apply for 90 days of maternity leave. |
Toutefois le droit au congé de maternité n'est pas reconnu. | However, the right to maternity leave was not recognized. |
C'est d'avoir 52 semaines de congé de maternité mal payé. | It is having 52 weeks of poorly paid maternity leave. |
La durée du congé de maternité en Colombie est de 14 semaines. | The duration of maternity leave in Colombia is 14 weeks. |
En 2003, 15 900 femmes avaient été absentes pour congé de maternité. | In 2003, 15,900 women were absent due to maternity leave. |
Une salle de maternité est un bon endroit pour accoucher. | A maternity ward's a great place to have a baby. |
Mais dans la plupart des hôpitaux de maternité, ils sont enregistrés. | But in most maternity hospitals, they are saved. |
Ils voulaient savoir si c'était l'hôpital de maternité. | They wanted to know if this was the maternity hospital. |
Toutefois, ces fonds ne peuvent pas encore payer les allocations de maternité. | However, these funds could not as yet pay maternity benefits. |
Ils ne m'ont pas appelé, chérie, de l'hôpital de maternité. | They didn't call me up, dear, from the maternity hospital. |
Les dispositions relatives au congé de maternité sont même assez généreuses. | Indeed the provisions relating to maternity leave are quite generous. |
Vous obtiendrez pour cette période des indemnités spécifiques de maternité (erityisäitiysraha). | You will receive special maternity allowance (erityisäitiysraha) for this time. |
Les droits à pension des femmes en congé de maternité sont garantis. | The pension rights of women on maternity leave are protected. |
Vendre des vêtements de maternité pantalons, chemisiers, robes, Mangano, court. | We sell clothes maternity trousers, blouses, dresses, Mangano, short. |
Le tissu supplémentaire peut être commandé pour créer un panneau latéral de maternité. | Extra fabric can be ordered to create a maternity side panel. |
Des questions relatives au congé de maternité ont également été posées. | Issues related to maternity leave were also raised. |
Elle est maintenant dans un magasin de maternité. | Now she is in a maternity shop. |
Congé de maternité : introduction au niveau fédéral (voir paras 37 et 321ff) | Maternity leave: introduction at the federal level (see paras. 37 and 321ff) |
J'ai voté en faveur du congé de maternité d'une durée de 20 semaines. | I voted in favour of maternity leave lasting 20 weeks. |
Allocation de maternité (par. 240 du rapport initial) | Maternity allowance (paragraph 240 of the initial report) |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
