de manière appropriée

Ce dialogue doit être alimenté de manière appropriée.
This dialogue has to be nurtured properly.
Si quelque chose se passe, nous espérons que la Commission agira de manière appropriée.
If and when something happens, we expect the Commission to act appropriately.
La commission peut ainsi vous être attribuée de manière appropriée.
In this way all provision due to you can be correctly assigned.
Toutes ces questions sont importantes et pourraient être traitées de manière appropriée ultérieurement.
All these issues are important, although they can be appropriately addressed at a later stage.
Dans ce cas, vous devez configurer les composants d’administration de manière appropriée.
In this case, you must configure the administration components appropriately.
Ces données peuvent être utilisées de manière appropriée et légale.
This data can be used in an appropriate and legal manner.
Par conséquent, l'image est verrouillée de manière appropriée pour une configuration donnée.
Therefore, the image becomes locked appropriately for a given configuration.
Nous garantissons que votre demande sera traitée rapidement et de manière appropriée.
We guarantee that your request will be handled quickly and appropriately.
Suivez notre guide pour les récupérer de manière appropriée.
Follow our guide to retrieve them in a correct way.
Je crois que nous devons aborder la situation de manière appropriée.
I believe that we need to tackle the situation properly.
Par conséquent, l’image est verrouillée de manière appropriée pour une configuration donnée.
Therefore, the image becomes locked appropriately for a given configuration.
La question de Taiwan doit également être traitée ici de manière appropriée.
The question of Taiwan must also be adequately addressed here.
Seulement à cette fin, il est nécessaire de se comporter de manière appropriée.
Only for this purpose it is necessary to behave appropriately.
La communauté internationale consacre-t-elle ses ressources de manière appropriée ?
Does the international community spend its resources well enough?
Si nécessaire, retirez la cartouche vide et disposez -en de manière appropriée.
If necessary, remove the empty cartridge and discard it properly.
Toute solution non utilisée doit être jetée de manière appropriée.
Any unused solution must be discarded appropriately.
La résolution pourrait le rappeler de manière appropriée.
The resolution could recall this in an appropriate way.
La communauté internationale doit appuyer ce processus de manière appropriée.
The international community must support that adequately.
Il rend la fonction de l'organisme de manière appropriée.
It makes the body function in proper way.
Vos demandes seront traitées promptement et de manière appropriée.
Your requests will be dealt with in a prompt and proper manner.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le feuillage
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX