Monsieur le Président, il vous reste encore deux mois de mandat au Parlement.
Mr President, two months remain of your mandate in this Parliament.
Vous n'avez pas le droit et pas de mandat.
You have no right and no warrant.
Et si il n'y avait pas de mandat ?
What if there is no warrant?
Je ne comprends pas votre demande de mandat.
I don't understand your warrant application.
J'ai fait une demande de mandat ce matin.
Yeah, I put in for a warrant this morning.
Votre petit ami n'a pas de mandat.
Your boyfriend has no warrant.
Je pense que ça va nous donner un de mandat pour fouiller sa maison.
Huh. I think it'll give us a warrant to search his house.
Vous n'avez même pas de mandat pour ces filatures.
Now, you guys don't even have warrants for these tails, do you?
On ne demande pas de mandat à Robertson ?
You don't think we should check with Robertson about a warrant, sir?
Le projet de mandat proposé par les Pays-Bas mérite un large appui.
The draft mandate proposed by the Netherlands merited broad support.
Ils ont arrêté Natalya Azhigalieva sans présenter de mandat.
They arrested Natalya Azhigalieva without presenting an arrest warrant.
Et vous n'avez pas besoin d'un sorte de mandat ?
And don't you need some kind of warrant?
Ils ont salué la nomination de 16 nouveaux titulaires de mandat.
They welcomed the appointment of 16 new mandate-holders.
Ils n'ont tout simplement pas de mandat pour cela.
They simply do not have a mandate for that.
On ne peut pas avoir de mandat signé en une heure.
We can have a warrant drawn up in an hour.
M. le Président, nous n'avons pas de mandat.
Mr. President, we don't have any warrant.
Tu n'as pas besoin de mandat pour ça ?
Don't you need a warrant for that?
Si vous n'avez pas de mandat, la porte est là.
Unless you've got a warrant, there's the front door.
Ils n'avaient pas de mandat quand ils sont entrés dans cette partie.
They didn't have a warrant when they entered this party.
Ils n'ont pas besoin de mandat pour ça.
They don't need a warrant for that.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la devinette