- Exemples
Observons que cette définition ne s’applique pas qu’aux délires de malades mentaux. | Observe that this definition does not apply solely to the delusions of the mentally ill. |
En outre, entre 1993 et 2003, le taux de survie de malades du SIDA a augmenté. | In addition, between 1993 and 2003 the rate of survival of AIDS patients increased. |
De quelle manière fallait-il évaluer les récits concernant les guérisons de malades en Écosse ? | What was one to think of the reported healings in Scotland? |
Le maître ne pourra plus recevoir de malades aujourd´hui. | I regret to say that the master will be unable to see any more patients today. |
Et je suis pas pressé d'être sur leur liste de malades. | That I will not stand waiting. |
Bandes de malades ! | What's the matter with you people? |
Bandes de malades ! | What's the matter with you guys? |
Bandes de malades ! | What is wrong with you guys? |
Bandes de malades ! | What's wrong with you people? |
Bandes de malades ! | What's the matter with you two? |
On a signalé des cas de malades du sida qui n'ont pas été admis dans des hôpitaux et des cliniques privées. | There have been reported cases of AIDS patients being refused admission to hospitals and private nursing homes. |
Il est en effet très dangereux de travailler dans certaines institutions, étant donné le nombre très élevé de malades qu'on y trouve. | Working in certain institutions is indeed very dangerous, as a lot of people in them are off sick. |
Il y a beaucoup de malades dans ce bâtiment. | There's a lot of sick people in this building. |
Nous n'avions pas eu beaucoup de malades dans la maison. | We haven't had much illness in the house either. |
J'ai des centaines de malades ici dans la Ville de New York. | I have hundreds of patients here in New York City. |
Le nombre de malades est sous contrôle, et le cordon fonctionne. | The number of infected is under control, and the cordon is working. |
Le nombre de malades souffrant d'Alzheimer devrait doubler tous les vingt ans. | The number of Alzheimer's patients is thought to double every 20 years. |
Le château fut transformé en hôpital et accueillit un grand nombre de malades. | The castle was converted into a hospital and welcomed a large number of patients. |
Je suis sûre que ça va être une fête de malades. | I'm sure that'll be one wild party. |
Ça se développe, on a de plus en plus de malades chaque jour. | It's growing, we're getting more and more sick people every day. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
