mérite

J'ai pris un peu de mérite pour ça, ok ?
I just took a little credit for it, all right?
Médaille de mérite culturelle et civique : juin 2002.
Medal of cultural and civic merit, June 2002.
Médaille de mérite culturel et civique : juin 2002.
Medal of cultural and civic merit, June 2002.
Je pense que tu me donnes trop de mérite.
I think you give me way too much credit.
Hé bien, peut être que je devrais lui donner plus de mérite.
Well, maybe I should give her some more credit.
Vous m'accordez plus de mérite que je ne le mérite.
You do me more credit than I deserve, sir.
Tu ne te donnes pas assez de mérite.
You don't give yourself enough credit.
J'ai trop peu de mérite pour lui plaire.
I have too little credit to please her.
Ne me donnes pas trop de mérite.
Don't give me too much credit.
Vous ne vous accordez pas assez de mérite.
You don't give yourself nearly enough credit.
Mec, donne-moi un peu de mérite.
Dude, give me a little credit.
Tu ne t'accordes pas assez de mérite.
You don't give yourself enough credit.
Tu me donnes trop de mérite.
You give me too much credit.
Tu ne me reconnais de mérite pour rien.
You give me credit for nothing.
C'est pas comme si tu m'avais déjà donné un peu de mérite.
Not that you ever gave me much credit.
Le projet de résolution A/C.1/58/L.26 n'accorde pas suffisamment de mérite à ces mesures.
Draft resolution A/C.1/58/ L.26/Rev.1 does not give sufficient credit to such measures.
Vous ne vous accordez pas assez de mérite.
You're not giving yourself enough credit.
Un peu de mérite ne me revient pas ?
Don't I deserve a little credit?
Tu m'accordes trop de mérite.
You give me too much credit.
Oh, tu lui donnes un peu trop de mérite.
You're giving him too much credit.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le crochet