loin

Eh bien, c'est de loin ton meilleur livre.
Well, that is far and away your best book.
Les requins sont plus petits, mais de loin les plus dominants.
Sharks are smaller, but they're by far the more dominant.
J'ai de loin trop de femmes compliquées dans ma vie.
I have far too many complicated women in my life already.
Depuis le yacht, de loin, ça semble un endroit sympa.
Distance from the yacht, it seems like a good place.
Hé bien, c'est de loin ton meilleur livre.
Well, that is far and away your best book.
Bien sûr, les bananes sont de loin plus intéressantes.
Of course, bananas are far more interesting.
Vu de loin, le rocher ressemblait à un visage humain.
Seen from distance, the rock looked like a human face.
Bangkok est de loin la plus grande ville dans le pays.
Bangkok is by far the largest city in the country.
C'est de loin la pire journée de ma vie !
This is by far the worst day of my life!
Incroyable magie qui peut encore être vu de loin !
Amazing magic that can even be seen from a distance!
Tokyo est de loin la plus grande ville du Japon.
Tokyo is by far the largest city in Japan.
C'est de loin le plus haut bâtiment de cette ville.
This is by far the tallest building in this city.
C'était de loin la meilleure journée de ma vie.
It was by far the best day of my life.
Il est de loin le meilleur joueur de l'équipe.
He is by far the best player on the team.
L'île Maurice était, et de loin, le premier investisseur en Inde.
Mauritius was, and by far, the first investor in India.
Vu de loin, la colline ressemble à un éléphant.
Seen from a distance, the hill looks like an elephant.
Malheureusement pour Hera, Hercules ne serait pas le dernier de loin.
Sadly for Hera, Hercules would not be the last by far.
La qualité d'un produit dépasse de loin ses avantages réels.
The quality of a product goes far beyond its actual benefits.
Le protocole Caméléon est de loin sa caractéristique la plus impressionnante.
The Chameleon protocol is by far its most impressive feature.
Jupiter est de loin le plus important à la Terre.
Jupiter is by far the most important to Earth.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
ratisser