larme

Pas de larmes, même si c'est notre dernier jour.
No tears, even if it is our last day.
Je n'avais jamais vu de larmes couler de ses yeux.
I'd never seen tears streaming from her eyes.
Nous avions dit pas de larmes, et je lui ai laissé une lettre.
We said no tears, and I left her a letter.
C'est juste une question de le faire sans verser de larmes.
It's just the matter of doing it without tears flowing.
Je ne veux pas voir de larmes dans tes yeux.
I can't bear tears in your eyes.
Sûrement pas avec plus de larmes, j'ai essayé ça.
It's certainly not more tears, because I tried that.
Et Lygie a versé assez de larmes à cause de toi.
And she has shed enough tears because of you.
Tu n'as pas assez de larmes pour ce que tu m'as fait.
I haven't tears enough for what you've done to me!
maintenant, plus de larmes, ok ? D'accord.
Now, no more tears, okay? All right.
Je crois qu'on a eu assez de larmes ce weekend pour durer une vie.
I think we've had enough tears this weekend to last a lifetime.
Pas de larmes, pas un une once d'inquiétude.
No tears, not a drop of concern.
Pas encore, mais elle le sera bientôt... et il n'y aura plus de larmes.
Not yet, but she will be soon... and there'll be no more tears.
Ne verse plus de larmes, mon fils.
Shed no more tears, my son.
Tu n'a pas une scène de larmes !
You don't have a crying scene.
Comme vous le voyez, pas de larmes.
As you can see, no tears.
Sans musique, le monde est une vallée de larmes.
Without music, the world is a valley of tears.
Il fonctionne en augmentant la quantité de larmes que vous faites.
It works by increasing the amount of tears you make.
Une autre a un cœur fragile et verse beaucoup de larmes.
Another one has a fragile heart and sheds many tears.
Peut-être pourra-t-elle nous aider à assécher cette rivière de larmes.
Maybe she can help us dry this river of tears.
Mais... Je n'ai pas beaucoup de larmes pour lui non plus.
But... I don't have a lot of tears for him, either.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
caché