lance

Le domaine de l’allaitement est parmi ses fers de lance.
The field of nursing is among its spearheads.
Oui. Qu'est-ce qu'il fait avec la pointe de lance ?
What is he doing with the spearhead?
N'oubliez jamais, l'armée est l'unique fer de lance de notre société.
Just remember, the army is the only vital element of our society.
Le Conseil a démontré qu'il pouvait être le fer de lance d'un effort concerté afin de trouver des solutions pragmatiques aux problèmes complexes.
The Council had proved that it could spearhead a concerted effort to find pragmatic solutions to complex challenges.
Les services de santé maternelle et infantile sont le fer de lance de l'action gouvernementale depuis de nombreuses années.
Maternal and child health services have been at the forefront of the Government's concerns for many years past.
Sur le côté droit un canapé de lance pourrait être fixé.
At the right side a lance couch could be attached.
Un grand nombre d'originaux de ces fers de lance ont été trouvés.
A lot of originals of these spearheads have been found.
La tête de lance est particulièrement insensible au vent.
The lance head is particularly resistant to wind.
Fers de lance de ce genre ont été principalement utilisées entre 1200 et 1400.
Spearheads like this were mainly used between 1200 and 1400.
Les coups de lance qui s’enfonçaient, transperçaient littéralement son cœur.
The thrusting of the spears were literally piercing his heart.
Les coups de lance qui s'enfonçaient, transperçaient littéralement son cœur.
The thrusting of the spears were literally piercing his heart.
Maintenant c'est le fer de lance de la Porte Rouge.
Now she's the spear end of the Red Door.
Fers de lance de ce genre ont été principalement utilisées entre 1066 et 1600 AD.
Spearheads like this were mainly used between 1066 and 1600 AD.
Cela pourrait être le fer de lance de la dimension nordique.
It could be the high point of the northern dimension.
Ces zones fers de lance font l'objet d'efforts accrus.
These spearhead areas have been the focus of extra effort.
Mais pourquoi vous n'avez-vous pas de lance ?
But why don't you have a spear?
Puis il baissa la tête et rendit l’esprit. Le coup de lance
Then he bowed his head and gave up his spirit.
Chez Salesforce, la confiance est notre fer de lance.
At Salesforce, trust is our most important value.
Vous deux avez été le fer de lance sur cette affaire.
You two have been the tip of the spear on the this case.
Tu es le fer de lance de la faiblesse.
You are the enabler of the weak.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le marécage