- Exemples
S'adaptant au non renouvellement de la grève des pilotes de l'année dernière, les mouvements d'avions ont enregistré une croissance sous-jacente d'environ 0,3 %. | Adjusting for the non-recurrence of last year's pilot strike, aircraft movements recorded underlying growth of approximately 0.3 percent. |
Avez-vous reçu des menaces en raison de la grève ? | Did you receive any threats over of the strike? |
Le Syndicat des Métallos a déclaré 24 heures de la grève. | The USW has declared 24 hours of the strike. |
Nous voulons vous parler à propos de la grève. | We want to talk to you about the strike. |
À cause de la grève des scénaristes, Damon et Carlton ne parlent pas. | Due to the strike, Damon and Carlton do not talk. |
Nous sommes à la veille de la grève générale politique. | We are on the eve of a general strike. |
Nous voulons vous parler de la grève. | We want to talk to you about the strike. |
L'IBB a appris la fin de la grève le 28 septembre 2007. | BWI welcomed the end of the strike on 28 September 2007. |
Elles sont visibles au niveau de la grève, à marée basse. | These are visible by the shoreline at low tide. |
Personne ne passe avant la fin de la grève, c'est clair ? | No one's leaving till the strike ends, is that clear? |
Cela a été souligné par les déclarations faites la veille de la grève. | This was underscored by the statements on the eve of the strike. |
Près de 200 écoles secondaires ont été fermées en raison de la grève. | Nearly 200 secondary schools were closed as a result of the action. |
Leurs revendications ont toutefois été intégrées à celles de la grève. | Yet, their demands have been included in the demands of the strike. |
Que pensez-vous de la grève ? | What do you think of the strike? |
Ampleur et étendue de la manifestation, de la grève et des barrages routiers. | Size and extent of the demonstration, strike and roadblocks. |
Oui ! Je suis responsable de la grève | Yeah, I'm in charge of the strike. |
L'image des syndicats est celle de la grève et de cesser le travail. | The image of unions is one of strike and laying work down. |
Vous êtes toujours sans emploi, à cause de la grève ? | You do not work because of the strike? |
L'année dernière, j'ai tenté d'intervenir avant le déclenchement de la grève. | I sought to intervene before the strike took place last year. |
On a perdu beaucoup d'adhérents depuis l'échec de la grève. | We lost a lot of members... since the strike didn't work out last year. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
