- Exemples
Le projet sur le développement de la démocratie en Amérique latine a également inspiré deux importants projets régionaux. | PRODDAL also inspired two important regional projects. |
L'exemple réussi de la démocratie en Amérique a contribué à promouvoir les gouvernements démocratiques en Europe et dans le reste du monde. | The successful example of democracy in America helped to promote democratic governments in Europe and the rest of the world. |
Pourtant considérée comme un modèle mondial depuis au moins Tocqueville et son livre De la démocratie en Amérique (1835), la démocratie des États-Unis est sur le point de vivre un tournant majeur. | Even though it was considered a global model, at least since Tocqueville and his book Democracy in America (1835), the US democracy is currently on the verge of a major turning point. |
Un autre aspect, que je mentionne en passant, mais qui revêt une importance capitale du point de vue stratégique, est le fait qu'avec le renforcement de la démocratie en Amérique centrale, une partie des armées régulières a été démobilisée. | Additionally, a matter of key importance from the strategic point of view is that the strengthening of democracy in Central America saw the demobilization of portions of the regular armies. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
