- Exemples
Hillary Clinton a remporté de justesse sur Sanders. | Hillary Clinton won narrowly over Sanders. |
Si vous avez coché les numéros gagnants, marque de votre carte de justesse. | If you checked winners, mark your card accordingly. |
Oui, il est avec nous mais de justesse. | Yeah, he's on board but barely. |
Ce n'est pas une question de justesse politique, M. Pronk. | This is not, Mr Pronk, a question of political correctness or anything of the sort. |
Eh bien, on y a tous les deux échappé de justesse, hier soir. | Well, we both had close calls last night. |
Je m'en suis sorti avec la mienne, de justesse. | I got away with mine... just. |
Fuyant de justesse les Laestrygonians, ils ont navigué et ont débarqué sur l'île de Circé. | Narrowly escaping the Laestrygonians, they sailed on and landed on the island of Circe. |
On s'est arrêté de justesse. | We only just stopped in time. |
Vous l'avez raté de justesse. | You just missed him. |
Dans un élan d’énergie, Baddack esquiva de justesse une autre frappe, et contre-attaqua, le poing en avant. | With a surge of latent energy, Baddack narrowly escaped the next strike and counter-attacked. |
J'ai fui de justesse. | I just barely got away. |
Il la rate de justesse. | He just missed it. |
C'était de justesse. | Man, that was close. |
Ah, de justesse. | Oh, boy, that was close. |
Si vous partez maintenant, vous attraperez votre vol de justesse. | If you leave now, you can just make your flight. |
La dernière fois, Tess a sauvé mon job de justesse. | Last time I tried that, Tess barely saved my job. |
Cette constitution a été approuvée de justesse par référendum. | That constitution was narrowly approved by a referendum. |
Mes principales propositions ont été rejetées de justesse lors du vote en commission. | My main proposals were narrowly defeated in the committee vote. |
Le point 4 c de la résolution d'Amsterdam a été voté de justesse. | Point 4 c of the Amsterdam resolution was passed relatively quickly. |
Je suis heureux de vous dire que vous venez de justesse au Paradis. | I'm glad to tell you you just squeaked into heaven. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
