- Exemples
Une soirée de gala est organisée à l’opéra pour clore les festivités. | A gala evening is arranged at the opera to round off the celebrations. |
Avant une occasion de gala de cette importance, il est presque normal d'être irrationnel. | Before a gala occasion of this importance, it is almost natural to be irrational. |
Il veut rentrer dans sa robe de gala. | He's trying to fit into his prom dress. |
Un jour de gala pour vous. | This is a gala day for you. |
Veuillez noter que le tarif des chambres pour le 31 décembre comprend un dîner de gala. | Please note that room rates on the 31 December include a gala dinner. |
Veuillez noter que les tarifs des chambres pour le 15 août 2014 comprennent un dîner de gala. | Please note that room rates on 15 August 2014 include a gala dinner. |
Le festival se poursuit ensuite avec trois soirées de gala très attendues. | And the spirit of the festival continues on with three highly-anticipated Gala evenings. |
C'est une soirée de gala qui commence. | Ladies and gentlemen, this is a gala evening. |
C'est un soir de gala. | It's a gala evening, Steerforth. |
La nuit, au centre-ville, c'est un tourbillon de soirées de gala, de spectacles et de feux d'artifice. | At night, downtown is a swirl of gala events, theater and fireworks. |
Un dîner de gala. | That is a gala dinner, by the way. |
Il est remonté sur scène en Novembre 2011 au Casino de Paris pour 1 soirée de gala. | It is returned to the stage in November 2011 at the Casino de Paris for a gala evening. |
Les délégués qui assisteront au dîner de gala du 5 novembre devront être munis de leur badge. | Those delegates attending the Gala dinner on the 5 November must wear their badge. |
L'association des professeurs organise un déjeuner de gala le dernier jour d'école avant Noël. | The Teacher's Interest Committee is planning a gala luncheon on the last day of school before Christmas. |
La société a le privilège de parrainer et de participer à ce dîner de gala pour défendre une cause sensée. | We are privileged to sponsor and attend this gala dinner for a meaningful cause. |
Le Gala de la Croix Rouge Monégasque est indiscutablement la plus grande soirée de gala de bienfaisance du monde. | The Gala of the Monaco Red Cross is indisputably the grandest charity gala evening in the world. |
Vous pourrez vous attendre à des dîners de gala, des déjeuners, des dégustations de vin, des dégustations rares et des ateliers. | Guests can look forward to gala dinners, lunches, wine tastings, rare tastings and workshops. |
La demi-pension inclut un copieux petit-déjeuner buffet et un dîner de gala composé de 6 plats, notamment des spécialités locales et internationales. | Half-board comprises an extensive breakfast buffet and a 6-course gala dinner with local and international specialities. |
Les participants, venant de six continents, se sont rendus au Manoir de Saint Hill pour le week-end de gala qui célébrait leur but commun. | Attendees from six continents descended upon Saint Hill Manor for the weekend gala, celebrating their united purpose. |
L’événement le plus spécial sera le dîner de gala, qui rendra hommage à toutes les personnes responsables du projet. | The big event, however, will be a gala dinner paying tribute to the people who made this project happen. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
