front
- Exemples
Ces tensions doivent être abordées de front dès la planification. | These tensions should be tackled head-on at the planning stage. |
Mais la politique de front unique présente des dangers. | But the policy of the united front has its dangers. |
On est sur la ligne de front de l'histoire, les gars. | We're on the front lines of history right now, fellas. |
Peu importe, ça vous oblige à affronter vos problèmes de front. | Either way, it forces you to face your problems head-on. |
Cette crise de la gouvernance prend l'Union de front. | This crisis of governance has hit the Union head-on. |
Je suis très douée pour résoudre les problèmes de front. | You know, I'm very good at solving problems head-on. |
Je me réjouis de voir que vous attaquez les problèmes de front. | I am pleased that you are facing the problems head-on. |
Nous trouvons là une ligne de front qui traverse l'Azerbaïdjan. | There is a front line in that conflict which crosses Azerbaijan. |
et vous savez que le général est rarement sur la ligne de front. | You know, the general's rarely on the front lines anyway. |
Aujourd’hui et demain, deux Europe s’attaquent de front dans cette Assemblée. | Today and tomorrow see two Europes meeting head-on in this Chamber. |
Sauf votre respect madame, Je ne l'attaquerai pas de front. | All respect, ma'am, I wouldn't address it directly. |
Assurez-vous de montrer votre visage entier, de front, sous un bon éclairage. | Make sure that it shows your whole face, head-on, in good lighting. |
La meilleure voie est de frapper de front. | The best way to hit this is head-on. |
Monsieur le Président, l’Irak constitue la ligne de front de la guerre contre les terroristes. | Mr President, Iraq is the frontline of the war against terrorists. |
On vit sur la ligne de front. | We live on the front lines. |
Les citoyens concernés devront trouver une voix collective et s’attaquer aux problèmes de front. | Concerned citizens need to find collective voice and tackle the issues head-on. |
Ou peut-être que je sais ce qu'il me faut sur la ligne de front. | Or maybe I know what I need on the front lines. |
Elle doit être prise de front. | It has to be taken frontally. |
Tes camarades sont restés derrière la ligne de front. | Look, all your comrades are on the other side. |
Ça m'avait manqué d'être une pionnière sur la ligne de front de la science. | I've really missed being a pioneer on the front lines of science. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
