Formule 1
- Exemples
Les enfants prennent enfin le volant sur un mini-circuit de formule 1 ou sur un plan d’eau, au miniland. | Children can take the wheel on a formula 1 mini-circuit or on a small lake in miniland. |
Hinwil est un centre de l'industrie suisse des voitures de course et accueille l'écurie de formule 1 Sauber. | Hinwil is a centre of the Swiss motorsports industry and is home to the Sauber Formula 1 racing team. |
Le Grand prix de France de formule 1 ; | The commercial interest rate during the RIP in India was considered appropriate for this purpose. |
Le Grand prix de France de formule 1 ; | The commercial interest rate during the review investigation period in India was considered appropriate for this purpose. |
L’ A77 devient la N7 à Magny Cours, le circuit français de formule 1 ; vous êtes maintenant à, environ quarante-cinq minutes de notre propriété. | The A77 becomes the N7 at Magny Cours, the French formula one racing circuit; you are now about forty five minutes from us. |
le Grand prix italien de formule 1 ; | Low light level television cameras specially designed or modified for underwater use and having all of the following: |
Le Grand prix de Belgique de formule 1 trouve un écho particulier car il met en valeur un circuit de grande beauté qui constitue un motif particulier de fierté nationale. | Regulation (EC) No 1974/2006 should be amended accordingly. |
Le grand prix de France de formule 1 trouve un écho particulier en France eu égard à l’importance de cette compétition pour l’industrie française de la voiture de course. | Therefore, there is no possibility for a retroactive amendment to the level of the benefit. |
Le grand prix de France de formule 1 trouve un écho particulier en France eu égard à l’importance de cette compétition pour l’industrie française de la voiture de course. | Therefore, there is no possibility of a retroactive amendment to the level of the benefit. |
La FIA explique de quelle manière il est possible d'organiser des courses de formule 1 en France et au Royaume-Uni même si ces deux pays ont prohibé le parrainage par l'industrie du tabac. | The FIA explains how Formula 1 races can be organised in France and the United Kingdom, even though these two countries have banned sponsorship by the tobacco industry. |
Le Grand prix de Belgique de formule 1 trouve un écho particulier car il met en valeur un circuit de grande beauté qui constitue un motif particulier de fierté nationale. | The Belgian Formula 1 Grand Prix has a special general resonance as it promotes an especially beautiful Belgian circuit, which is an object of particular national pride. |
Le grand prix de France de formule 1 trouve un écho particulier en France eu égard à l’importance de cette compétition pour l’industrie française de la voiture de course. | The French Formula 1 Grand Prix has a special general resonance in France in view of the importance of this event for the French racing car industry. |
Au cours de cette année en outre, le salon de l'automobile à Barcelone 2017 coïncide avec la célébration du grand prix de formule 1 à MontMeló, qui est une attraction pour les participants. | During this year in addition the motor show in Barcelona 2017 coincides with the celebration of the Grand Prix of Formula 1 in MontMeló, which is an attraction for the attendees. |
Il semble que la décision d'organiser des courses de formule 1 dans un pays et non dans un autre dépend de considérations à caractère économique plutôt qu'à caractère juridique concernant le sport automobile. | It would seem that the decision to organise Formula 1 races in one country rather than another is a question of economic considerations rather than legal considerations applying to motor racing. |
. (IT) Le député soulève une des problématiques les plus complexes dans le domaine du sport automobile à savoir, celui du choix des circuits de formule 1 et de la fixation du calendrier des Grands Prix. | Mr Rod has raised one of the most complex issues in the field of motor racing: the choice of Formula 1 circuits and the setting of the Grand Prix calendar. |
En ce qui concerne le droit de la concurrence, il est important que toutes les parties qui se trouvent impliquées dans le processus complexe de fixation du calendrier des championnats de formule 1 s'en tiennent à leurs rôles et à leurs devoirs. | In terms of competition law, it is important for all the parties involved in the complex process of setting the Formula 1 championship calendar to stick to their own roles and responsibilities. |
Si vous engagez un pari face-à-face Fernando Alonso/ Kimi Raikkonen dans le cadre d’une course de formule 1 et misez sur Fernando Alonso, ce dernier doit être mieux placé au classement officiel final que Kimi Raikkonen. | If you bet on Fernando Alonso in a Head-to-Head bet between Fernando Alonso and Kimi Räikkönen in a Formula 1 race, you win if Fernando Alonso finishes ahead of Kimi Räikkönen in the final rankings. |
Nous le retrouvons durant les matchs de football, sur les circuits de formule 1 por encourager notre champion Fernando Alonso ou le fameux joueur de tennis Rafael Nadal, pour tous les événements sportifs de la sélection espagnole. | We can see it in the hands of keen Spanish sport fans: at football matches, at Formula 1 races cheering up Fernando Alonso, at tennis matches animating Rafael Nadal or at any other sports' events Spanish team participates in. |
L'écho particulier en Italie et l'importance culturelle spécifique, globalement reconnue par la population italienne, du Grand prix d'Italie de formule 1 sont dus aux grands succès remportés par les voitures italiennes dans les courses de formule 1. | The special general resonance in Italy and the generally recognised, distinct cultural importance of the Formula One Italian Grand Prix for the Italian population results from the great success of Italian cars in Formula One races. |
Concernant la compétition, je citerai simplement comme exemple l'organisation, en Algarve, d'une des manches du championnat du monde de formule 1 motonautique, qui attire chaque année des milliers de touristes nationaux et internationaux vers cette région. | With regard to competitions, I shall simply give the example of the annual staging in the Algarve of one leg of the World Formula 1 championship in Motonaútica, which attracts thousands of tourists from Portugal and from abroad to the region. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
