famille

En effet, une société solide est composée de familles solides.
Indeed, a sound society is composed of sound families.
L’exemple le plus évident concerne le nombre de familles monoparentales.
The most obvious example concerns the number of single-parent families.
Les assemblées et les communautées sont composées de familles réunies.
The assemblies and communities are made of gathered families.
Cependant, le nombre de familles monoparentales devrait augmenter à l'avenir.
However, the number of one-parent families is likely to increase in future.
Panama City a bientôt été contrôlée par un certain nombre de familles riches.
Panama City soon was controlled by a number of rich families.
Le nombre de familles indigentes a atteint 5 228.
The number of poor families has reached 5,228.
Des milliers de familles moldaves sont séparées par un visa obligatoire.
Thousands of Moldovan families are divided by a visa barrier.
Le nombre de familles bénéficiaires s'élève désormais à 93 553.
The number of beneficiary families has reached 93,553.
Types de familles monoparentales : maternelles et paternelles.
Types of single-parent families: maternal and paternal.
On encadre là l'existence de familles polígínicas et poliándricas.
There they fit the existence of polygamy and polyandry families.
Il s'agit notamment de généalogies publiées ou manuscrites de familles nobles.
These include published or manuscript genealogies of noble families.
Celui-ci prévoit l'introduction d'allocations pour les enfants de familles à faible revenu.
It provides for the introduction of allowances for children from low-income families.
Conlan possède un réseau de familles d’accueil selectionnées.
Conlan School boasts a large network of selected host families.
Des milliers de familles déjà pauvres demeurent tributaires de l'assistance alimentaire.
Thousands of already poor families are still relying on food aid and assistance.
Nous n'avons pas un héritage de familles nobles, mais des commerçants talentueux.
We do not have a heritage of noble families but rather successful merchants.
Cette seule mesure augmenterait les revenus de millions de familles de travailleurs.
This single step would raise the incomes of millions of working families.
Combien de sortes de familles sont présentées dans le film ?
How many kinds of families are shown in the film?
Avec votre soutien, nous pouvons réunir encore davantage de familles.
With your support, we can bring more families back together.
Beaucoup de familles font rêver ou se préparent à devenir parents.
Many families are dreaming or are preparing to become parents.
Le prêt-à-manger est également un choix pour beaucoup de familles.
Ready-meal is also a choice for many families.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE ANGLOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le choix
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX