- Exemples
Les enfants de famille monoparentale sont encore négligés par l'État. | Children in single-parent families are still neglected by the State. |
Mais Maman m'a dit que c'était un nom de famille, donc... | But Mom told me it was a family name, so... |
Grunwald a dit qu'elle pourrait chercher sa maison de famille. | Grunwald said she might be looking for her family home. |
Le chef de famille n'est pas prêt à faire un pacte. | The head family is not willing to make a pact. |
Et si l'occasion était une simple fête de famille ? | Well, what if the occasion were a simple family party? |
Cette définition correspond plutôt à l'idée de famille nucléaire. | Such understanding corresponds rather to the concept of nuclear family. |
J'espère que vous avez assez de famille pour le boulot. | I hope you have enough relatives for the job. |
Dans les sociétés matrilinéaires, le chef de famille est l'oncle maternel. | In matrilineal societies, the family head is the maternal uncle. |
Elle protège aussi les membres de famille des travailleurs migrants. | It also protects family members of migrant workers. |
Il n'a pas de famille ou d'amis à qui parler. | He has no family or friends to speak of. |
L'enfant prend le nom de famille commun à ses parents. | The child takes the common family name of parents. |
Eh bien, mon père a eu un secret de famille. | Well, my dad had a secret family. |
Je connais tous ses amis, et elle a peu de famille. | I know all her friends, and she has very little family. |
Et papa dit que tu as toutes les photos de famille. | And Dad says that you have all the family photos. |
Ma mère disait toujours que c'était une histoire de famille. | My mother always said it was a family thing. |
No, on a une réunion de famille au Stratosphere. | No, we're here for a family reunion at the Stratosphere. |
Je voulais juste avoir un dîner de famille très agréable. | I just wanted to have a really nice family dinner. |
Oui, c'est ce que mon docteur de famille a dit. | Yeah, that's what my family doctor said. |
Une vraie maison de famille traditionnelle et authentique. | A real home of traditional and authentic family. |
C'est un secret de famille, mais ça va vous plaire. | It's a secret family recipe, but you'll like this. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
