de façon satisfaisante
- Exemples
Le Comité conclut qu'elle a démontré de façon satisfaisante qu'elle en était propriétaire. | The Panel finds that the claimant has adequately demonstrated ownership of these items. |
L'Administration continue de prendre des mesures pour que les services bancaires soient assurés de façon satisfaisante. | The Administration continues to take action to ensure that proper banking services are in place. |
L'orateur insiste sur la nécessité de conclure de façon satisfaisante le cycle de négociations commerciales de Doha. | He stressed the need for the satisfactory conclusion of the Doha Round of trade negotiations. |
Ce rapport conclut que le régime d’accès est très stable et qu’il a toujours fonctionné de façon satisfaisante depuis 2002. | That report concluded that the access regime is very stable and that it has continued to operate satisfactorily since 2002. |
Nul secteur en soi ne peut régler la question de façon satisfaisante. | No one sector by itself can satisfactorily address the question. |
Utilisés correctement, les deux produits semblent avoir fonctionné de façon satisfaisante. | Both products appear to have functioned satisfactorily when used properly. |
Les compagnies en question ne réagissent pas de façon satisfaisante. | The companies in question fail to respond in an adequate manner. |
Jusqu'à une date récente, cela avait rarement été fait de façon satisfaisante. | Until recently, this has rarely been done in a satisfactory way. |
Même les détails du crime ne peuvent être établis de façon satisfaisante. | Even the particulars of the crime cannot be made out satisfactorily. |
Le point de l'emploi n'a pas été résolu de façon satisfaisante. | The question of employment has not been well solved. |
Toutefois, aucune de ces questions n'est traitée de façon satisfaisante. | None of these issues are satisfactorily handled, however. |
Les travaux préparatoires de la réunion internationale progressent de façon satisfaisante. | Work in preparation for the international meeting is progressing steadily. |
Les affréteurs affirment que le règlement existant fonctionne de façon satisfaisante. | Shippers in particular say that the existing regulation is operating satisfactorily. |
La KFOR et la police collaborent de façon satisfaisante et en particulier à Mitrovica. | KFOR and the police are working together satisfactorily, particularly in Mitrovica. |
Il confirme également que les discussions concernant l'accord tripartite progressent de façon satisfaisante. | He also confirmed that discussions on the tri-partite agreement were progressing satisfactorily. |
En général, les prescriptions du Guide ont été appliquées de façon satisfaisante. | In general, compliance with the Help Guide has been satisfactory. |
N’importe quel homme peut-il expliquer ces choses de façon satisfaisante ? | Can any man satisfactorily explain these things? |
Le BSCI estime que le système en place fonctionne de façon satisfaisante. | OIOS finds that the system in place is sound. |
Le processus d'édification d'une nation au Timor oriental a commencé de façon satisfaisante. | The nation-building process in East Timor has started successfully. |
Or, un tel contrôle n'a jamais fonctionné de façon satisfaisante. | Such monitoring has not operated at all satisfactorily. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
