de façon déplorable
- Exemples
Certes, il faut faire quelque chose pour améliorer les transports ferroviaires, qui fonctionnent de façon déplorable. | The railways, which, sad to say, work poorly, must of course be improved. |
A ce stade, je voudrais rappeler un point qui a déjà été souligné à maintes reprises et sur lequel la Commission a également attiré l'attention à juste titre : loin d'augmenter, la compétitivité européenne diminue de façon déplorable. | I would remind you here of a point that has often been made, and is rightly referred to time and again by the Commission: Europe's competitiveness is, unfortunately, declining rather than increasing. |
Je pense que les autorités ont abordé ce problème de façon déplorable. | I think the authorities have dreadfully approached this issue. |
