de façon déplorable

Certes, il faut faire quelque chose pour améliorer les transports ferroviaires, qui fonctionnent de façon déplorable.
The railways, which, sad to say, work poorly, must of course be improved.
A ce stade, je voudrais rappeler un point qui a déjà été souligné à maintes reprises et sur lequel la Commission a également attiré l'attention à juste titre : loin d'augmenter, la compétitivité européenne diminue de façon déplorable.
I would remind you here of a point that has often been made, and is rightly referred to time and again by the Commission: Europe's competitiveness is, unfortunately, declining rather than increasing.
Je pense que les autorités ont abordé ce problème de façon déplorable.
I think the authorities have dreadfully approached this issue.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
déballer
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X