de façon controversée

La Palestine n'est pas encore compétente pour avoir ses propres accords commerciaux, accords que, de façon controversée, l'UE a ratifiés en 1994.
Palestine is not yet a state competent to have its own trade agreements, which, controversially, the EU ratified in 1994.
Cela étant, comment concilier cet objectif avec la communication de la Commission sur une Europe élargie, qui semble promettre de façon controversée une éventuelle libre circulation des ressortissants des pays du partenariat Euro-Med ?
However, how can this be reconciled with the Commission's communication on a wider Europe, which seems to controversially promise eventual freedom of movement to people from the Euro-Med partnership countries?
Mais la loi fut changée de façon controversée à la dernière minute pour accorder une licence au SON avant de mener la privatisation, apparemment parce que le gouvernement avait besoin d’injection rapide de liquidité qui proviendrait de cette opération.
But the law was controversially changed at the last minute to license the SNO before privatising, seemingly because the government needed the quick cash injection that would come from the licence.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
minuit