de façon attrayante
- Exemples
Les chambres spacieuses sont décorées de façon attrayante et sont entièrement équipées de toutes les installations modernes. | The spacious rooms are appealingly decorated and fully equipped with all modern amenities. |
Les résultats sont présentés de façon attrayante sous la forme de graphiques et de tableaux dans un format de style chronologique. | The results are shown in a visually appealing way, putting together charts and tables in a timeline-like format. |
Cela peut aider les étudiants de tous niveaux à avoir un œil critique et à utiliser de vraies données, ainsi qu’à exercer leur mémoire visuelle de façon attrayante. | It can help students at all levels to think critically and use real data, as well as appealing to visual learners. |
Il est véritablement nécessaire de savoir utiliser des langages adaptés pour transmettre des messages positifs et pour faire connaître de façon attrayante de nobles idéaux et initiatives. | There is a real need to know how to use suitable language in order to transmit positive messages and make their ideals and noble initiatives known and attractive. |
L’utilisation de Google Maps s’effectue dans l’intérêt de présenter de façon attrayante notre offre en ligne et afin de trouver plus facilement les lieux indiqués par notre site Internet. | The use of Google Maps is in the interest of making our website appealing and to facilitate the location of places specified by us on the website. |
Avec les nouvelles technologies, nous pouvons expliquer les avantages, les caractéristiques et le design de votre produit de façon attrayante, parce que nous offrons une véritable expérience dans un environnement purement interactif. | Thanks to technology we are able to explain the advantages, functions and design of our product in an attractive way, at the same time as we offer a real experience in a merely interactive environment. |
Les textes volumineux avec tableaux et graphiques ont été remplacés par de courts paragraphes, accompagnés d'indicateurs, de graphiques en couleur et de photos, présentés de façon attrayante et facilement distribués sous la forme de fichiers électroniques. | Masses of text with data tables and graphs have given way to short paragraphs with indicators, colourful graphics and photos in attractive layouts that are easily distributed as electronic files. |
Les marchandises de la marchande de fruits étaient présentées de façon attrayante en une série de pyramides. | The fruit seller's wares were attractively arrayed in a series of pyramids. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
