de façon ambiguë
- Exemples
Cette perspective politique est définie de façon ambiguë dans la Feuille de route, et ceci ne nous mène nulle part. | That political perspective is defined ambiguously in the road map. |
Soucieux de parvenir à un consensus, les auteurs rédigeaient souvent leurs textes de façon ambiguë ou par trop générale. | In the effort to gain consensus, texts often employ ambiguous and overly general language. |
Toutefois, le Conseil aussi s’est comporté très longtemps de façon ambiguë lorsqu’il y a trois ou quatre ans, la situation a commencé à se détériorer. | The Council, too, though, when the situation first got worse three or four years ago, took a very ambivalent approach for a very long time. |
Avant, elle était la lanterne rouge de la révolution industrielle et elle est maintenant prête à profiter de l’ère de l’information, que nous recherchons avec tant de hâte, mais de façon ambiguë. | It was once on the scrap heap of the Industrial Revolution and it is now poised to take advantage of the information age we are so speedily, but ambiguously, chasing. |
Cette violation des frontières est en parallèle par l shepherd's intrusions physiques dans le espace personnel de l jeune femme, qui répond de façon ambiguë qui pourrait être interprété comme de la complicité ou comme un scepticisme entendu . | This violation of boundaries is paralleled by the shepherd's physical intrusions into the personal space of the young woman, who responds in an ambiguous way that might be interpreted as complicity or as a knowing scepticism. |
Dans ce contexte, certaines parties pourraient être interprétées de façon ambigüe. | In this context, there are parts that could be interpreted ambiguously. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
