dopage
- Exemples
Pas de dopage, pas de corruption, pas d'aptitudes. | Obviously no drugs; no corruption, no skills. |
Le sport authentique doit être exempt de violence, et les efforts consentis par les sportifs afin de réaliser les meilleurs résultats possibles doivent être exempts de dopage, fléau du sport moderne. | Genuine sport must be free from violence, whilst individual efforts to achieve the best possible results must be free from the scourge of our times, namely doping. |
La gnose est une sorte de dopage spirituel qui promet les performances de la jeunesse sans travail ni fatigue, et qui, si elle n’est pas résolument combattue, contamine rapidement toute la communauté. | Gnosticism is a form of spiritual doping which promises the performance of youth without work and effort, and if it is not decisively countered it infects the whole community very quickly. |
Le programme de dopage a été connu comme STASI 14,25. | The doping program was known as STASI 14.25. |
Les concentrations de la solution de dopage sont définies dans le procédé. | The concentrations of the spiking solution are defined in the method. |
Plus d'une solution de dopage peut être définie. | More than one spiking solution can be defined. |
Le programme de dopage était connu sous le nom de STASI 14.25. | The doping program was known as STASI 14.25. |
Le taux de récupération trouvé lors de dopage d’échantillon n’est pas de 100 ±3 %. | The water recovery rate found when spiking samples is not within 100 ±3%. |
Ici c'est pas une question de dosage, c'est une question de dopage ! | It's not in the dosing, it's in the doping. |
Armstrong fait l'objet d'allégations de dopage depuis sa victoire sur le Tour de France en 1999. | Armstrong had been the subject of doping allegations ever since winning the 1999 Tour de France. |
Par conséquent, on utilise des stéroïdes artificiels, également connus sous le nom d'agents de dopage pour renforcer les muscles. | Therefore, one uses artificial steroids, which are also known as doping agents to build muscle. |
Certaines substances utilisées à des fins de dopage ont pour effet de modifier le métabolisme électrolytique de l’organisme. | Some substances used for doping purposes have altering effects on the electrolyte metabolism of the body. |
Ce fait suggère que les cannabinoïdes ne sont pas utilisés à des fins de dopage, mais plutôt pour des raisons sociales. | This fact suggests that cannabinoids are not used for doping purpose but rather for social reasons. |
Le système nerveux central est fortement affecté par la quasi-totalité des substances et méthodes utilisées à des fins de dopage. | The central nervous system is greatly affected by almost all substances and methods applied for doping purpose. |
Réfléchissez à deux fois avant d'accepter des boissons d'une personne inconnue, car des cas de dopage ont été signalés plus tôt. | Think twice before you accept drinks from an unknown person as cases of spiking have been reported earlier. |
En termes de dopage, l’effet désiré est l’augmentation de la capacité cardiaque pendant les premiers mois de la grossesse. | In terms of doping, the desired effect is the increase in cardiac capacity during the first months of pregnancy. |
Il faut bien évidemment lutter contre ces deux formes de dopage même si elles doivent être approchées différemment. | Obviously, we have to fight both types of doping, although each one should be approached in a very different manner. |
Des cas avérés de dopage dans les compétitions sportives ont terni la réputation de nombreux sports aux yeux du public. | Proven cases of doping in sporting competitions have diminished the reputation of many sports in the eyes of the public. |
En termes de dopage, l’amélioration du transfert de l’oxygène comprend le dopage sanguin et l’utilisation de substituts sanguins artificiels. | In terms of doping, enhancement of oxygen transfer includes blood doping and the use of artificial oxygen carriers. |
C’est la raison pour laquelle la HGH est souvent utilisée en grandes quantités comme technique de dopage chez les body builders. | This is why HGH is often taken in large quantities by the bodybuilding community as a doping agent. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
