détermination

Méthodes de détermination des impuretés pertinentes dans le matériel fabriqué.
Methods for the determination of relevant impurities in the manufactured material,
Elle doit faire preuve de détermination au niveau politique.
It has to show decisiveness at the political level.
Indique la limite de détermination analytique. »
Indicates the lower limit of analytical determination.’
J'attends davantage de détermination de la part de la Commission.
I expect more decisiveness from the Commission.
Méthode de détermination directe de paramètres physiques (méthode critère de type I)
Method of direct determination of physical parameters (Type I criteria method)
Son introduction a demandé énormément de courage et de détermination.
Its introduction required courage and decisiveness.
Indique la limite inférieure de détermination analytique.
Indicates lower limit of analytical determination.
Méthodes de détermination des impuretés pertinentes dans le matériel fabriqué
Methods for the determination of relevant impurities in the manufactured material.
Indique la limite de détermination analytique. »
Indicates lower limit of analytical determination.’
Indique la limite de détermination analytique.
Indicates lower limit of analytical determination.
L'animal dans le saut est un symbole de détermination.
The animal in the jump is a symbol of determination.
Les demandes de détermination de marges individuelles sont donc rejetées.
The claims for determination of individual margins are therefore rejected.
Et puis vous avez une tout autre sorte de détermination.
And then you have another kind of determination altogether.
Ils ont adopté une extraordinaire déclaration de solidarité et de détermination.
They adopted an extraordinary declaration of solidarity and determination.
Il faut beaucoup de détermination et de travail acharné pour réussir.
It takes a lot of determination and hard work to succeed.
Normalement la limite de détermination proposée ne peut dépasser 0,05 mg/kg.
Normally the proposed limit of determination shall not exceed 0,05 mg/kg.
Le coefficient de détermination est calculé comme suit :
The coefficient of determination shall be calculated as follows:
Le manque de détermination est évident dans d'autres domaines.
That lack of commitment is evident in other areas.
Que cette assemblée lance un message d'espoir et de détermination.
Let this Assembly transmit a message of hope and determination.
La communauté internationale doit agir avec plus de détermination dans ce domaine.
The international community should act with greater resolve in this field.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le corbeau