couteau

Nous avons un coup de couteau à la nuque.
We got a stab wound to the neck.
Laissez-moi, je dois lui donner au moins un coup de couteau !
Let go of me, I must stab them at least once!
Un de plus, et j'ai gagné un jeu de couteau à steaks !
One more and I get a set of steak knives.
Vous n'avez pas de couteau suisse ?
Don't you have a Swiss army knife?
Rien de mieux qu'un coup de couteau pour arranger les choses.
There's nothing like a stab wound to put a spin on things.
Ducky n'est pas là, mais on dirait un coup de couteau à la poitrine.
Ducky's not here yet, but it looks like a single stab wound to the chest.
C'est le genre de couteau qu'on utilise pour éviscérer un cerf.
It's the kind of knife they use to gut a deer.
Je n'ai jamais eu de couteau dans mon casier.
I never had any kind of knife in my locker.
Alors c'est une blessure de couteau en bas à droite.
So it's a knife wound on the lower right.
Quel type de couteau a servi à cet acte ?
What kind of knife was used in this attack?
Vous ne pouvez pas utiliser ce genre de couteau de cette façon.
You can't use this kind of knife that way.
Je n'ai pas de couteau dans ma botte.
I don't have a knife in my boot.
On dirait qu'il a reçu deux coups de couteau à la poitrine.
Looks like he took two stab wounds to the chest.
Mais vous n'avez pas enfoncé de couteau dans la poitrine d'un homme ?
But you didn't plunge a knife into the man's chest?
Pourquoi ce bout de couteau valait si cher ?
Why was this piece of cutlery worth so much?
D'accord, ce sont les résultats de coups de couteau.
All right, these are the results from the stab wounds.
Quel type de couteau est entièrement dentelé ?
What kind of knife is completely serrated?
Un immeuble d'angle en grès, avec des fenêtres cintrées et Gurtsimsen coups de couteau.
A corner building in sandstone, with arched windows and stabbing Gurtsimsen.
Alors tu ne peux pas utiliser de couteau.
Then you cannot use a knife.
En tout cas, c'est plus facile que ton coup de couteau.
All in all, it's easier than that knife wound of yours.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la griffe