cours d'eau
- Exemples
Et s'il y a pas de cours d'eau ? | What if there's no water? |
Je fais surtout allusion ici aux interconnexions entre les réseaux hydrauliques européens à l'aide de cours d'eau artificiels. | That applies in particular to the interconnection of Europe's hydrological networks with the aid of artificial watercourses. |
La commune contient environ 1,9 km de cours d'eau appelé le Ruisseau Langrane. | The town contains about 1.9 km of rivers called the Langrane Creek. |
Il n'y a pas de cours d'eau là-bas. | There's no running water there. |
L'air froid peut provenir de cours d'eau, de lacs et d'autres sources d'eau. | The cold air can be drawn from rivers, lakes and other water sources. |
La commune contient environ 1 km de cours d'eau, comprenant principalement la Lidoire et le Lechout. | The municipality contains about 1 km of river, mainly including Lidoire and Lechout. |
L'Amazonie possède aussi, grace à son réseau de cours d'eau, un énorme réservoir énergétique hydroélectrique. | The Amazon also presents, thanks to its streams, a huge hydroelectric energetic reservoir. |
Un patrimoine naturel (…) La commune contient environ 1,9 km de cours d'eau appelé le Ruisseau Langrane. | Natural heritage The town contains about 1.9 km of rivers called the Langrane Creek. |
Séquence de tronçons de cours d'eau représentant un trajet sans ramifications à travers un réseau hydrographique. | A sequence of watercourse links representing a non-branching path through a hydrographic network. |
C'est la deuxième plus importante pollution de cours d'eau de tous les Etats-Unis. | This, all over the country, is the second largest waste stream in America. |
Transfert de l'eau d'un cours à un autre, qu'il s'agisse de cours d'eau naturels ou artificiels. | Transfer of water from one watercourse to another, such watercourses being either natural or man-made. |
La commune contient environ 1,9 km de cours d'eau, comprenant principalement le Ruisseau Langrane et La Barbanne. | The town contains about 1.9 km of rivers, mainly including the Langrane Creek and the Barbanne Creek. |
Il semble préférer les zones basses à proximité de cours d'eau saisonniers ou celles soumises à des inondations saisonnières. | It seems to prefer low areas that are near seasonal watercourses or seasonally flooded. |
Dans la Norvège du Centre, le comté du Trøndelag abrite des milliers de lacs, de rivières et de cours d'eau. | Trøndelag in central Norway is a region with thousands of lakes, rivers and streams. |
Les tronçons de cours d'eau se croisent partout où il existe une connexion entre les phénomènes du monde réel qu'ils représentent. | Watercourse links shall intersect wherever a connection exists between the real world phenomena they represent. |
En outre, de grands aquifères sont étroitement reliés aux eaux de surface de cours d'eau comme le Rhin ou l'Arve. | In addition, large aquifers are closely connected with the surface water of rivers such as the Rhine or the Arve. |
Franchissant la crête, il vit les perspectives d'un long plateau, rempli de bois, de cours d'eau et de champs cultivés. | Topping the ridge, he saw the perspectives of a long plateau, full of woods, streams and cultivated fields. |
En cas de pollution de cours d'eau, de lacs ou de canalisations, informer les autorités compétentes selon les réglementations locales. | If the product contaminates lakes, rivers or sewages, inform competent authorities in accordance with local regulations. |
Durant des années, on a construit dans des zones proches de cours d'eau, dans des zones inondables. | For years, construction has been taking place in areas close to rivers, areas that are prone to flooding. |
Élément de réseau hydrographique utilisé pour indiquer un franchissement à niveaux séparés entre des tronçons de cours d'eau sans interaction entre eux. | An element in the hydrographic network used to indicate non-interacting crossing of watercourse links separated by level. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
