cordonnier
- Exemples
Il resta à l’Osier jusqu’en 1854, y exerçant son métier de cordonnier. | He remained at Osier until 1854 and exercised there his trade as shoemaker. |
Femme âgée dans l’atelier de cordonnier. | Older woman in shoemaker's workshop. |
D’une certaine façon, il n’a pas tort, Federico a littéralement réinventé un métier : celui de cordonnier. | In a way Federico is right; as a shoemaker he has literally reinvented a trade. |
En entrant, nous trouvons une grande salle avec du marbre naturel au mur et des armoires encastrées qui remplissent la fonction de garde-robe et de cordonnier. | Upon entering, we find a large hall with natural marble on the wall and built-in wardrobes that perform the function of wardrobe and shoemaker. |
La cour conduit à des ateliers de forgeron, de cordonnier et d’orfèvre, qui exposent les outils utilisés par ces métiers ; on voit aussi une collection de chariots. | The courtyard leads to blacksmith shops, a cobbler and a goldsmith, which expose the tools used by these businesses, we also see a collection of carriages. |
Le père, modeste savetier, n'a qu'un rêve : que le petit Clément, l'aîné de la famille qui comptera cinq enfants, puisse l'aider un jour dans son métier de cordonnier. | The father, a modest cobbler, had but one dream: that little Clement, eldest born of his family which would count five children, would one day assist him in his trade. |
Mon grand-père était cordonnier et il m'a légué son couteau de cordonnier lorsqu'il est décédé. | My grandfather was a shoemaker and he left me his cobbler's knife when he passed away. |
Regarde ce vieux couteau de cordonnier que j'ai trouvé. — Tu crois qu'il est encore bon pour couper le cuir ? | Look at this old shoemaker's knife I found. - Do you think it's still good to cut leather? |
Fils de cordonnier à Hanau, Johann Georg Geisselbrecht fut l’un des montreurs de marionnettes à fils les plus importants de son époque. | Son of a shoemaker in Hanau, Johann Georg Geisselbrecht was one of the most important puppeteers of his time. |
En tant que fils de cordonnier, sa première maison était vraiment misérable. | As the son of a cobbler, his first home was truly miserable. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
