confection
- Exemples
Mais où sont nos magasins de confection ? | But where are our clothing stores? |
Les AG10Moto sont entièrement fabriqués en ESPAGNE dans nos propres ateliers de confection. | We manufacture The AG10Moto suits entirely in SPAIN within our own clothing factories. |
Outre la production de moquette, Orotex dispose également d’un service de confection, où sont fabriqués nos produits dérivés. | Besides the production of carpets, Orotex also has a textile department where derivatives are produced. |
Entreprise de confection produit vestes, sacs, linge de maison, des chapeaux, des nappes, des stylos comme véhicule publicitaire pour votre entreprise. | Clothing firm produces jackets, bags, linens, hats, tablecloths, pens as advertising vehicle for your business. |
Si depuis 1933, le style du polo a évolué avec les modes, les méthodes de confection, elles, n'ont pas changé. | Even though, since 1933, the style of the polo has shifted with the fashion, its manufacturing methods have not. |
Les conditions de travail dans les ateliers et les usines de confection dans des pays tels que l’Inde et le Bangladesh sont souvent très précaires. | Plus, the working conditions in studios and clothing factories in countries like India and Bangladesh are often very poor. |
L’amélioration des conditions de travail est un argument mis en avant par les usines de confection cambodgiennes pour séduire les grandes marques internationales. | Better working conditions is one of the cases put forward by Cambodian clothing factories to attract orders from major international brands. |
La requérante non koweïtienne a précisé qu'elle avait loué un local pour ouvrir un magasin de confection, mais qu'elle avait besoin d'une patente. | The non-Kuwaiti claimant explained that she rented a business premises to start a clothing store but needed a business licence. |
Se fondant sur l'ensemble des éléments de preuve, le Comité estime que la requérante non koweïtienne a établi son droit de propriété sur l'entreprise de confection. | On the basis of the totality of the evidence, the Panel finds that the non-Kuwaiti claimant has proved her ownership interest in the clothing business. |
La marque de confection masculine se voit récompensée en 2005 par le prix Forum pour ses performances et son influence positive sur le développement du secteur textile. | In 2005, the on-trend brand for men was awarded the coveted Forum prize for its special contribution to and positive influence on the development of the clothes industry. |
Aussi, pénétrateurs textiles et les fabricants de vêtements de confection. | Also, textile indenters and manufacturers of ready-made garments. |
Enfin, c'est une sorte de confection sur commande en prêt-à-porter. | Well, sort of a handmade-to-order ready-made suit off the rack. |
Les métiers de confection ont ensuite simplement suivi cette logique. | Crafting professions then simply followed this logic. |
Une bonne qualité de confection, finition, résistance au poids. | Higher quality in workmanship, finishing, weight resistance. |
L'atelier de confection cherche toujours des ouvriers. | The dress factory is always looking for new workers. |
Après le séisme au Népal, Kopila a mis sur pied une entreprise de confection florissante. | After the earthquake in Nepal, Kopila set up a successful tailoring business. |
Les meilleurs costumes sont fabriqués à la main selon des traditions de confection italiennes époustouflantes. | The best suits are made by hand according to time-honored italian tailoring traditions. |
Vous trouverez ainsi toutes les grandes marques de confection parisienne et italienne. | You will also find all the great Parisian and Italian designers here. |
En outre, des collections de vêtements de confection. | Also, collections of ready-made apparel. |
Les conditions de travail dans les ateliers de confection s'inscrivent dans un contexte urbain. | Working conditions in garment factories are in the urban setting. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
