- Exemples
Il faut construire un autre type de cadre professionnel. | We have to build another type of employment framework. |
Dépendant du type de cadre structural, la méthode de construction changerait. | Depending upon the type of structural framework, the construction method would change. |
Les plateformes ont profité de l’ouverture de cadre règlementaire en octobre 2014. | Platforms benefited from the opening of regulatory framework in October 2014. |
Définition du mouvement relatif et de cadre de référence. | Definition of relative motion and system of reference. |
Vous ne pensez toujours pas ils ont fait le travail de cadre ? | You still don't think they did the frame job? |
Au Bengale, nous avons souffert misérablement à cause de notre manque de cadre politique. | In Bengal, we suffered miserably because of our lack of policy framework. |
Nous n'avons pas de cadre éthique ni moral dans lequel agir. | We do not have an ethical or moral framework which is workable. |
En effet, cette question se reflète dans le projet de cadre des négociations. | Indeed, this is reflected in the Commission's draft negotiating framework. |
L'absence de cadre juridique et fonctionnel empêche le bon fonctionnement des marchés. | The lack of legal and institutional frameworks prevents the effective functioning of markets. |
Les délégations ont dit appuyer le projet de cadre stratégique du programme. | Support was expressed for the proposed strategic framework of the programme. |
Le Timor-Leste ne dispose pas de cadre national en matière de sécurité. | Timor-Leste does not have a national security framework. |
Il est inutile d’attendre d’être nommé à un poste de cadre. | There is no need to await appointment into an executive position. |
Tout cela devra être traduit dans la prochaine proposition de cadre financier pluriannuel. | All of this needs to be reflected in the next multiannual financial framework proposal. |
Il n'existe pas de cadre juridique en cette matière. | The lack of a legal framework for regulation of these matters. |
Cette stratégie servirait alors à Haïti de cadre de coopération à partir de 2008. | That strategy would then serve as Haiti's cooperation framework from 2008 onwards. |
On peut alternativement laisser la reconnaissance de cadre automatique au logiciel. | Alternatively, it is also possible to leave the automatic frame recognition to the software. |
Cette nouvelle entité ne dispose pas de cadre budgétaire, d'où la nécessité de cette modification. | This new entity lacks a budgetary framework, hence the need for this amendment. |
Cette conception nécessite un type de cadre et des charnières de porte spéciale quelque peu différente. | This design requires a somewhat different type of special door frame and hinges. |
L'absence de cadre législatif constitue une difficulté majeure. | One of the main problems is the lack of a legislative framework. |
Il a déjà été établi que Cancún ne produirait pas de cadre post-2012 juridiquement contraignant. | It has already been established that Cancún will not produce a legally binding post-2012 framework. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
