boîte de vitesses
- Exemples
Sébastien Ogier est devenu le premier pilote à remporter l'épreuve à cinq reprises, un exploit qui semblait peu probable vendredi matin lorsqu'un souci de boîte de vitesses l'avait relégué au huitième rang. | Ogier became the first driver to win the rally five times, an unlikely prospect on Friday morning when a broken gearbox left him floundering in eighth. |
Type de boîte de vitesses : manuelle/automatique/variateur [2] Biffer les mentions inutiles. | Type of gearbox: manual/automatic/variable transmission [2] Strike out what does not apply. |
Type de boîte de vitesses : manuelle/automatique/variateur (2) | Type of gearbox: manual/automatic/variable transmission (2) |
Protocole sonore stéréo de boîte de vitesses (A2DP V1.2) | Stereo audio transmission protocol (A2DP V1.2) |
Ces produits peuvent également être appliqués à la plupart des applications de boîte de vitesses. | These products can also be applied to most gearbox applications as well. |
Il devient un opérateur stratégique, une sorte de boîte de vitesses et d’aiguilleur de la lutte des classes. | It becomes a strategic operator, a sort of gearbox and pointsman of the class struggle. |
Enfin, dans la dernière épreuve du jour, il a connu des problèmes de boîte de vitesses. | He ended the day with gearbox problems in the last stage. |
Robert Kubica s’est aussi arrêté avant le départ avec des soucis de boîte de vitesses. | Robert Kubica stopped before the stage with intermittent gearbox issues in his Fiesta RS. |
huiles moteur, de boîte de vitesses et de lubrification facilement biodégradables | The market surveillance authorities shall inform the relevant notified body accordingly. |
huiles moteur, de boîte de vitesses et de lubrification non chlorées à base minérale | For this purpose, it shall conclude a financing agreement with the GICHD. |
Offres lubrifiants, les graisses, et les additifs de boîte de vitesses, ainsi que des moteurs marins et de produits d'entretien automobile. | Offers lubricants, greases, and gearbox additives, as well as marine engine and automotive maintenance products. |
huiles moteur, de boîte de vitesses et de lubrification synthétiques | The relevant economic operators shall cooperate as necessary with the market surveillance authorities for that purpose. |
B. Ralentisseur entrée de boîte de vitesses | As specified in 4.1.5. |
Type de boîte de vitesses (manuelle, manuelle pilotée, semi-automatique ou automatique, par exemple) | The test machine shall be calibrated for speed and brake output torque within an accuracy of 2 per cent. |
Cette ligne particulière présentait des codes Data Matrix difficiles à lire car les pièces de boîte de vitesses à 6 rapports étaient de petite taille. | This particular line had challenging Data Matrix codes to read since the s-speed transmission parts are small. |
Pour en apprendre davantage sur les solutions NSK pour l'industrie de transmission et de boîte de vitesses, veuillez nous contacter ici ou composez le 1-88-THINKNSK (1-888-446-5675). | To learn more about NSK solutions for your industry, please contact us here, or call 88-THINKNSK (1-888-446-5675). |
L'accent est principalement mis sur les applications dédiées aux pièces de moteurs, de boîte de vitesses et aux éléments de châssis en aluminium ou en acier. | The main focus includes applications for engine, gearbox and chassis parts made of aluminium or steel. |
autres huiles moteur, de boîte de vitesses et de lubrification | It shall inform the Council of any difficulties in that process and of the date of conclusion of the financing agreement. |
huiles moteur, de boîte de vitesses et de lubrification synthétiques | The financing agreement shall stipulate that the ISU/GICHD is to ensure visibility of the EU contribution, appropriate to its size. |
Notre gamme d'huiles moteur, d'huiles hydrauliques, d'huiles d'essieu et d'huiles de boîte de vitesses est spécialement adaptée aux composants de la machine. | Our range of engine oils, hydraulic oils, axle and transmission oils are specifically matched to the components of the machine. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
