biotechnologie
- Exemples
La société de biotechnologie déposa une demande d’arbitrage, réclamant des dommages-intérêts substantiels. | The biotech company filed a request for arbitration claiming substantial damages. |
Il était un laboratoire de biotechnologie. | It was a biotechnology lab. |
Ce processus est désigné sous le nom de génie génétique et de biotechnologie. | This process is called genetic engineering, or biotechnology. |
Fonctionner aussi une division de biotechnologie qui développe une variété de technologies liées à la santé. | Also operate a biotech division that is developing a variety of healthcare-related technologies. |
Asepco est le leader sur ce marché et utilise une technologie de pointe pour améliorer la stérilité dans les process de biotechnologie. | Asepco utilises patented, market-leading technology to improve sterility within the biotechnology production process. |
Et une fois celle-ci perdue, nous devons nous fournir en semences auprès des entreprises de biotechnologie. | And once that is lost, we have to go for the seeds that are produced by biotechnology companies. |
Organisation des industries de biotechnologie (BIO) et l’industrie du médicament (FIIM) (2010) | Biotechnology Industry Organization (BIO) and the International Federation of Pharmaceutical Manufacturers and Associations (IFPMA) (2010) |
Organisation des industries de biotechnologie (BIO) et Fédération internationale de l’industrie du médicament (FIIM) (2010) | Biotechnology Industry Organization (BIO) and the International Federation of Pharmaceutical Manufacturers and Associations (IFPMA) (2010) |
Les grands centres de recherche, de biotechnologie, d’ingénierie génétique et les grands laboratoires pharmaceutiques seront la propriété des sociétés transnationales des Etats-Unis. | U.S. transnational companies will own the major research, biotechnology and genetic engineering centers and large pharmaceutical companies. |
Il préside aussi le conseil d’administration de Prevtec Microbia Inc., une entreprise de biotechnologie du secteur de la santé | He is also Chair of the Board of Directors of Prevtec Microbia Inc., a biotechnology company in the animal health sector. |
Il préside aussi le conseil d’administration de Prevtec Microbia Inc., une entreprise de biotechnologie du secteur de la santé animale. | He is also Chair of the Board of Directors of Prevtec Microbia Inc., a biotechnology company in the animal health sector. |
Elle couvre aussi les méthodes de biotechnologie moderne, comme l'utilisation industrielle d'ADN recombinant, la fusion cellulaire et de nouvelles techniques bio-industrielles. | It also covers the methods of modern biotechnology such as the industrial use of recombinant DNA (deoxyribonucleic acid), cell fusion and novel bioprocessing techniques. |
La société pharmaceutique possédait une expertise considérable dans l’application médicale de la substance relative aux brevets détenus par la compagnie de biotechnologie. | The pharmaceutical company had considerable expertise in the medical application of the substance related to the patents held by the biotech company. |
La compagnie pharmaceutique avait des connaissances approfondies de l’application médicale de la substance liée aux brevets détenus par la société de biotechnologie. | The latter had considerable expertise in the medical application of the substance related to the patents held by the biotech company. |
Ce rapport décrit quelques aspects des luttes sur le terrain contre Monsanto et d’autres firmes de biotechnologie qui poussent à l’utilisation des plantes génétiquement modifiées (plantes GM). | This report provides snapshots of frontline struggles against Monsanto and other biotech corporations pushing genetically modified (GM) crops. |
Elle couvre également les méthodes de biotechnologie moderne comme l’utilisation industrielle d'ADN (acide désoxyribonucléique), la fusion de cellules et les nouvelles techniques de biotraitement. | It also covers the methods of modern biotechnology such as the industrial use of recombinant DNA (deoxyribonucleic acid), cell fusion and novel bioprocessing techniques. |
Nous disposons ainsi de toute une gamme d'accords de licence et de collaboration avec des entreprises de biotechnologie et des laboratoires pharmaceutiques, qui couvrent nos domaines d'intérêt. | We have a range of collaborations and licensing agreements with biotechnology and pharmaceutical companies covering our areas of interest. |
Ainsi, le Gouvernement coréen a étroitement collaboré avec ses industries et ses universités pour mettre en place sa stratégie de biotechnologie. | For instance, during the development of its biotechnology strategy, the Government of the Republic of Korea worked closely with its industries and universities. |
Grâce aux grands groupes pharmaceutiques Novartis, Syngenta et Roche et aux petites entreprises de biotechnologie, la communauté internationale de Bâle s’est agrandie et diversifiée. | We also have a diverse international community which has grown due to pharma firms Novartis, Syngenta and Roche and smaller biotech companies. |
Dans une certaine affaire, deux journalistes ont eu une prise de bec avec la police le 9 août après avoir écrit un article sur les problèmes internes d'une entreprise de biotechnologie. | In one case, two journalists had a run-in with police on 9 August after writing about the internal problems of a biotech company. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
