- Exemples
Vous pouvez choisir votre date d'arrivée et de départ dans le calendrier. | You can select your arrival and departure date in the calendar. |
L'annulation doit être notifiée au moins 72 heures avant la date d'arrivée. | Cancellation must be notified at least 72 hours prior to arrival. |
S'il vous plaît annuler la réservation deux jours avant la date d'arrivée. | Please cancel booking two days prior to arrival. |
L'hôtel se réserve le droit de preauthorise carte de crédit avant la date d'arrivée. | The hotel reserves right to preauthorise credit cards prior to arrival. |
L'annulation gratuite pour les groupes est uniquement possible jusqu'à 60 jours avant la date d'arrivée. | Free cancellation for groups is only possible up to 60 days before arrival. |
Veuillez noter que nous débiterons votre carte de crédit 6 jours avant la date d'arrivée. | Please note that we will charge your credit card 6 days prior to arrival. |
Sélectionner la date d'arrivée et de départ depuis le calendrier pop up. | Start by selecting your arrival and departure dates from the pop up calendars. |
Autres dates : Jusqu'à 15 jours avant la date d'arrivée. | Other dates: Until 15 days before the day of arrival. |
Nous acceptons cancelleations pour 2 jours avant la date d'arrivée. | We accept cancelleations for 2 days prior to the arrival date. |
Basse saison (01.11-15.04) -24 heures avant la date d'arrivée. | Low Season (01.11-15.04) -24 hours before the date of arrival. |
Le plein montant est payable 14 jours avant la date d'arrivée. | The full amount is payable 14 days prior to arrival. |
Des annulations jusqu'à 3 jours avant la date d'arrivée, sont gratuits. | Cancellations until 3 days before date of arrival are free. |
Vous réservez la date d'arrivée et de départ de votre choix. | You book the date of arrival and departure of your choice. |
Les paiements doivent être faites 15 jours avant la date d'arrivée. | Payments have to be made 15 days before check-in date. |
Les réservations doivent être annulées 7 jours avant la date d'arrivée. | Reservations must be cancelled 7 days prior to arrival. |
Les réservations doivent être annulées 30 jours avant la date d'arrivée. | Reservations must be cancelled 30 days prior to the date of arrival. |
Toute annulation doit être effectuée 48 heures avant la date d'arrivée. | All cancellations must be carried out 48 hours before the arrival date. |
Toutes les chambres sont garanties à la date d'arrivée. | All rooms are guaranteed on the day of arrival. |
Non-événement nuits : solde total dû 14 jours avant la date d'arrivée. | Non-event nights: total balance due 14 days prior to arrival. |
L'annulation doit se produire 72 heures avant la date d'arrivée par e-mail. | Cancellation must occur 72 hours before the check-in date by e-mail. |
