date
- Exemples
Ce sont les dat qui sont cachés dans chaque lettre. | These are the dat that are hidden in each letter. |
Die waarborg heeft dus veel te maken met de context van dat moment. | It shall also provide detailed information concerning the amounts of aid and recovery interest already recovered from the beneficiary. |
On a indiqué que le commentaire pourrait expliquer la relation entre le principe nemo dat et les règles de priorité de l'Annexe. | It was noted that the commentary could explain the relationship between the nemo dat principle and priority rules of the Annex. |
en néerlandais overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1320/2005 afgegeven certificaat dat slechts geldig is tot en met 31 december 2005 | In Article 40, paragraph 1 shall be replaced by the following: |
Cependant, on ignore ainsi le principe juridique de base nemo dat quod non habet, ce qui signifie que l'on ne peut donner ce que l'on n'a pas. | However, this ignores the basic legal principle nemo dat quod non habet, meaning that one cannot give what one does not have. |
À ce propos, il importe au plus haut point d'établir une distinction entre les règles du droit des biens, comme le principe nemo dat, et les règles de priorité. | In this regard, it is crucial to distinguish property rules, such as the nemo dat principle, from priority rules. |
.dat eM Client ouvre le fichier dans le programme qui est associé à cette extension de nom de fichier. | If Windows recognizes the filename extension, it opens the file in the program that is associated with that filename extension. |
en néerlandais overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1034/2005 afgegeven certificaat dat slechts geldig is tot en met 30 september 2005 | Expect to provide other forms of CVT for persons employed during the next year 2006 |
en néerlandais overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1319/2005 afgegeven certificaat dat slechts geldig is tot en met 31 december 2005 | Slovenia would therefore be obliged to implement the single payment scheme only for that sector and integrate all the other sectors in 2007. |
Conformément au principe nemo dat, un concessionnaire de licence de propriété intellectuelle ne prend que le droit effectif transféré qui est soumis à l'ensemble des transferts antérieurs, y compris les sûretés. | Under the nemo dat principle, a licensee of intellectual property only takes the actual right transferred subject to all prior transfers, including security rights. |
), verklaart dat, behoudens uitdrukkelijke andersluidende vermelding, deze goederen van preferentiële … oorsprong zijn [2] L'origine des produits doit être indiquée. | Synthetic filament yarn (other than sewing thread), not put up for retail sale, including synthetic monofilament of less than 67 decitex |
Elles peuvent également résulter du principe nemo dat, selon lequel un créancier qui détient une sûreté n'obtient plus de droits que ceux qu'a le constituant. | They may also be the result of the nemo dat principle, in accordance with which a creditor obtaining a security right does not obtain any rights more than the rights of the grantor. |
Elles peuvent également découler du principe nemo dat, conformément auquel un créancier prenant une sûreté réelle mobilière n'obtient pas des droits supérieurs à ceux du constituant. | They may also be the result of the nemo dat principle, in accordance with which a creditor obtaining a security right does not obtain any rights greater than the rights of the grantor. |
Le commentaire pourrait expliquer que, sur la base des principes généraux du droit (par exemple le principe nemo dat), le créancier garanti ne peut jamais obtenir de droits plus étendus que ceux du constituant. | The commentary could explain that, based on general principles of law (e.g. the nemo dat principle) in all cases, the secured creditor does not obtain any rights more than the grantor has. |
En outre, le chapitre relatif à la constitution d'une sûreté précise qu'une sûreté ne peut accorder au créancier garanti davantage de droits que ceux dont jouit le constituant (nemo dat quod non habet). | Moreover, the chapter on creation of a security right made it clear that a security right could not provide a secured creditor with more rights than the grantor enjoyed (nemo dat quod non habet). |
en néerlandais overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1981/2005 afgegeven certificaat dat slechts tot en met 31 maart 2006 geldig is | Boned meat of adult male bovine animals for which a declaration of entry into storage is accepted shall be subject to a physical check relating to a representative selection of at least 5 % of accepted declarations of entry into storage. |
), verklaart dat, behoudens uitdrukkelijke andersluidende vermelding, deze goederen van preferentiële … oorsprong zijn [2] L'origine des produits doit être indiquée. | The texts of Decision 2005/174/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic. |
], verklaart dat, behoudens uitdrukkelijke andersluidende vermelding, deze goederen van preferentiële …oorsprong zijn [2] Indiquer l’origine des produits. | At the request of the undersigned and for any reasons recognised as valid, the competent authorities may defer beyond a period of 30 days from the date of application for payment the period within which he or she is obliged to pay the requested sums. |
Enfin, comme pour des biens autres que la propriété intellectuelle, elles peuvent découler du principe nemo dat, conformément auquel un créancier prenant une sûreté réelle mobilière n'obtient pas des droits supérieurs à ceux du constituant. | Finally, as is the case with assets other than intellectual property, statutory prohibitions may be the result of the nemo dat principle, in accordance with which a creditor obtaining a security right does not obtain any rights greater than the rights of the grantor. |
Quels programmes aident à créer et éditer un fichier DAT ? | What programs help to create and edit a DAT file? |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
