dans le sens des aiguilles d'une montre
- Exemples
La ligne d'A à B tournerait dans le sens des aiguilles d'une montre. | The line from A to B would be rotating clockwise. |
Non, dans le sens des aiguilles d'une montre ! | No, clockwise from your side! |
D'accord, dans le sens des aiguilles d'une montre, chérie. | All right, clockwise, honey. |
L'action se poursuit dans le sens des aiguilles d'une montre, chaque joueur ayant l'opportunité de parler. | Action continues clockwise around, with every player getting the opportunity to act. |
Celui-ci tourne dans le sens des aiguilles d'une montre. | This one wants to spin clockwise. |
Le sens de rotation est dans le sens des aiguilles d'une montre à partir de l'extrémité du couplage. | The direction of rotation is clockwise viewed from coupling end. |
L'action se poursuit dans le sens des aiguilles d'une montre et chaque joueur a la possibilité de parler. | Action continues clockwise around, with every player getting the opportunity to act. |
Faire tourner le moteur dans le sens normal de rotation (dans le sens des aiguilles d'une montre), sauf indication contraire. | Turn the engine in the normal direction of rotation (clockwise), unless otherwise specified. |
Inclinez les images à 90° dans le sens des aiguilles d'une montre pour mieux voir la surface de ce point de vue. | Tilt the images 90 degrees clockwise to better see the surface from this perspective. |
L'action se poursuit dans le sens des aiguilles d'une montre autour de la table, chaque joueur dispose des mêmes options. | The action moves clockwise around the table, and each player has the same available options. |
Lorsque le volant tourne dans le sens des aiguilles d'une montre, la tige est fermée et la vanne est fermée. | When the handwheel is rotated clockwise, the stem is closed and the valve is closed. |
Réinstallez le capot inférieur sur le système en installant les vis des quatre coins (dans le sens des aiguilles d'une montre). | Secure the bottom cover back to the system by installing the screws of four corners (clockwise). |
S'ils sont prêts à commander, prenez leur commande dans le sens des aiguilles d'une montre en commençant par votre gauche. | If they are ready to order, take their order clockwise starting at the left and closest to you. |
Chez la plupart des gens, ces centres de perception sont inactifs, mais un développement approprié les fera tourner dans le sens des aiguilles d'une montre. | In most people these sense centers are inactive, but true development will set them spinning clockwise. |
Le serrage des freins doit se faire en tournant les poignées ou les volants dans le sens des aiguilles d'une montre. | Handles or hand wheels shall apply the brakes when they are turned in a clockwise direction. |
Les cartes sont distribuées en commencant par la position du donneur, dans le sens des aiguilles d'une montre autour de la table après chaque main. | Cards are dealt from the position of Dealer, which rotates clockwise around the table after each hand. |
Le Manager Jose Thomas conduisant une famille heureuse dans le Seigneur, sa seconde fille Hyacinthe, sa femme (dans le sens des aiguilles d'une montre). | Manager Jose Thomas leading a happy family life in the Lord, his second daughter Jacinth, his wife (clockwise) |
L'action se poursuit dans le sens des aiguilles d'une montre autour de la table, jusqu'à ce que chaque joueur ait eu la possibilité d'effectuer une action. | The action continues clockwise around the table until each player has had a chance to act. |
Cela se fait tout naturellement, dans la mesure où le bouton se déplace d'une position vers la gauche (dans le sens des aiguilles d'une montre) après chaque main. | This happens naturally, because the button moves one position to the left (clockwise) after each hand. |
Autrement dit, ces myriades de nébuleuses et les soleils et sphères qui les accompagnent tournent présentement autour de la création centrale dans le sens des aiguilles d'une montre. | That is, these myriads of nebulae and their accompanying suns and spheres are at the present time revolving clockwise about the central creation. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
