dans l'État

C'est dans l'État de New York, tu t'en souviens ?
That's in New York state, remember?
Cancun est une ville dans l'État de Mexico.
Cancun is a city in the State of Mexico.
Je dois rester dans l'État pour les cinq prochains mois.
I gotta stay in the state for the next five months.
Une situation similaire existe dans l'État de Puru.
A similar situation exists in the State of Puru.
Amritsar est une ville sainte dans l'État du Punjab, en Inde.
Amritsar is a holy city in the state of Punjab, India.
La situation est particulièrement grave dans l'État d'Orissa.
The situation is particularly serious in the state of Orissa.
Ils en vendent plus ici que dans l'État de l'Oregon.
They sell more here than in the state of Oregon.
Jos est situé dans l'État central du Plateau.
Jos is located in the central Plateau State.
Casinos en Floride sont en plein essor dans l'État Citrus.
Florida Casinos are a booming business in the Citrus State.
Il y a plus de 3 000 barrages dans l'État du Connecticut.
There are over 3,000 dams in the state of Connecticut.
Un tiers de ces personnes étaient détenues dans l'État du Texas.
One third of them were held in the State of Texas.
Il y en a 187 dans l'État de New York.
There's 187 just spread out across New York State.
On n'a pas beaucoup d'amis dans l'État, mais...
Well, we don't have many friends in the state, but...
Il ya des lois contre l'alcool dans l'État de New York.
There are laws against alcohol in New York State.
Les accidents du travail ne cessent d'augmenter dans l'État partie.
Accidents in the workplace continue to grow in the State party.
Le Comité constate que certaines de ces difficultés persistent dans l'État partie.
The Committee recognizes that some of these difficulties persist in the State party.
Donner des statistiques sur la faim et/ou la malnutrition dans l'État partie.
Please provide statistical information on hunger and/or malnutrition in the State party.
Une station radio où j'ai travaillé dans l'État de New York.
It's a radio station I worked for in upstate New York.
Quelque chose est pourri dans l'État du Danemark.
Something is rotten in the state of Denmark.
Sole enseignement supérieur privé exclusif aux femmes dans l'État du Koweït.
Sole private higher education exclusive to women in the State of Kuwait.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
minuit