dalmate
- Exemples
Le logement est une ancienne maison en pierre dalmate, entièrement rénovée. | The accommodation is an old Dalmatian stone house, completely renovated. |
Les plus opulents correspondent souvent aux villages de l’arrière-pays dalmate. | Most opulent often correspond to the villages of the Dalmatian back-country. |
Un restaurant du hameau propose une cuisine dalmate de la qualité. | A restaurant of the hamlet proposes a Dalmatian kitchen of quality. |
C'est une maison dalmate moderne, qui a été entièrement rénové en 2013. | It is a modern Dalmatian house, which was completely renovated in 2013. |
La côte dalmate est parfaite pour les vacances. | The Dalmatian coast is perfect for holidays. |
À Split, vous pourrez déguster la fameuse pasticciada dalmate. | In Split you will be able to try the famous Dalmatian pašticada. |
Il a utilisé cette ressource pour conquérir la côte dalmate et saccager Constantinople. | It used this resource to conquer the Dalmatian coast and sack Constantinople. |
Ou consultez Epetium, l’une des plus anciennes villes de la côte dalmate. | Or check out Epetium, one of the oldest cities on the Dalmatian coast. |
Le canyon de la plus grande rivière dalmate, Cetina, s'étend au sud. | The canyon of the largest Dalmatian river Cetina stretches to the south. |
Veli Varoš compte aussi de nombreux petits restaurants qui proposent une cuisine dalmate authentique. | Veli Varoš counts also many small restaurants which propose an authentic Dalmatian kitchen. |
Une aventure éblouissante à travers la campagne dalmate peu peuplée sur les routes locales. | A dazzling adventure through the sparsely populated Dalmatian countryside on the local roads. |
Son clocher de style gothique dalmate a été probablement érigé seulement au XIVe siècle. | Its bell-tower of Dalmatian Gothic style was probably set up only at the 14th century. |
Il fait partie des réalisations architecturales les plus somptueuses du gothique fleuri dalmate. | He belongs to the architectural achievements most sumptuous of the Dalmatian flowered Gothic. |
Le long de la côte dalmate, il reste de nombreuses îles à découvrir. | There are still many islands left to discover along the Dalmatian Coast. |
Les croisières à bord de l'Amalia explorent la côte dalmate en tout confort. | Cruises aboard the Amalia yacht allow guests to explore the Dalmatian coastline in comfort. |
Les croisières à bord du Riva démarrent de Dubrovnik ou Split et explorent l'épatante côte dalmate. | Cruises aboard Riva depart from Dubrovnik or Split and explore the stunning Dalmatian coastline. |
Accueil Solin, Croatie Découvrez Salona est une ville antique sur la côte dalmate en Croatie. | Information Description Salona was an ancient city on the Dalmatian coast in Croatia. |
Les croisières à bord de l'Adriatic Sun explorent la mer Adriatique et la superbe côte dalmate. | Cruises aboard the Adriatic Sun explore the Adriatic Sea and beautiful Dalmatian coastline. |
La façade présente un portail à l’aspect caractéristique, une rosace et un clocher typiquement dalmate. | The frontage presents a gate to the characteristic aspect, a rosette and a typically Dalmatian bell-tower. |
Vous rencontrerez votre skipper et partirez pour une journée extraordinaire à la découverte de la côte dalmate. | You will meet your skipper and head out for an amazing day exploring Dalmatian coast. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
