dairy herd
- Exemples
The traditional farm buildings around the courtyard used to house a dairy herd and milk parlour. | Les bâtiments agricoles traditionnels autour de la cour utilisés pour la maison d'un troupeau et d'un salon de lait laitiers. |
This metric has been described as the single best tool for assessing both historical and ongoing reproductive efficiency in a dairy herd. | Cela a été défini comme l’outil le plus utile pour suivre les actions historiques et en cours concernant la reproduction d’un troupeau. |
Besides identification, this option provides information on rumination activity, overall activity and the health status of individual cows, as well as that of the dairy herd as a whole. | Outre l'identification, cette option fournit des informations sur l'activité de rumination, l'activité générale et l'état de santé de chaque vache, ainsi que du troupeau tout entier. |
The average milk yield shall be calculated on the basis of the average yields set out in Annex V. However, for that calculation, Member States may use a document recognised by them certifying the farmer’s dairy herd’s average yield. | Sur la question du certificat d’origine, des progrès notables ont été réalisés avec l’adoption, le 8 février 2002, de l’Instrucción General no 9/2002 de la Dirección General de Aduanas. |
The dairy herd’s basic feed must come from the natural pastures of the delimited area. | L’alimentation de base du troupeau laitier doit provenir des prairies naturelles de la zone délimitée. |
From Canada, Neil Petreny, General Manager, CanWest DHI shared tips for staying ahead in dairy herd improvement. | Le directeur général de CanWest DHI au Canada, M. Neil Petreny, a prodigué des conseils pour rester à la tête de l'amélioration des élevages laitiers. |
In order to allow the dairy herd manager such assessment, the different sources of calcium should be indicated on the label together with their quantity. | La contribution des Fonds peut être modulée en fonction des critères suivants : |
Only raw materials and supplementary feed derived from non-transgenic products are authorised for the dairy herd so as to preserve the traditional nature of the feed. | Seuls sont autorisés dans l’alimentation du troupeau laitier les matières premières et aliments complémentaires issus de produits non transgéniques, afin de préserver le caractère traditionnel de l’alimentation. |
In order to allow the dairy herd manager such assessment, the different sources of calcium should be indicated on the label together with their quantity. | Pour permettre au gestionnaire de troupeau laitier de procéder à cette évaluation, il y a lieu d'indiquer les différentes sources de calcium et les quantités correspondantes sur l'étiquette. |
The dairy herd may be given an average amount of 1800 kg of supplements and additives expressed as dry matter per dairy cow per year. | L’apport de compléments et additifs est limité à 1800 kg de matière sèche par vache laitière et par an, en moyenne sur l’ensemble des vaches laitières. |
The dairy herd may be given an average amount of 1800 kg of supplements and additives expressed as dry matter per dairy cow per year. | JO L 156 du 25.6.2003, p. 74. |
‘The following is banned from the dairy herd’s feed: fodder which adversely affects the milk’s smell or taste.’ | Projets relatifs aux ports relevant de la catégorie C |
The dairy herd’s basic feed must come from the natural pastures of the delimited area. | Une procédure accélérée et, pour les renvois préjudiciels relatifs à l’espace de liberté, de sécurité et de justice, une procédure d’urgence peuvent être prévues par le règlement de procédure. |
‘The following is banned from the dairy herd’s feed: fodder which adversely affects the milk’s smell or taste.’ | Afin d’éviter une dégradation de la qualité du lait « Sont interdits dans l’alimentation du troupeau laitier : les fourrages qui influent défavorablement sur l »odeur ou le goût du lait. |
In order to facilitate checks, the breed type has been specified and the local breeds requirement has been extended to ‘dairy herd’ and ‘to all the dairy cows present on the holding’. | des systèmes de communication en cas de détresse et pour la sécurité sur les voies navigables. |
Only raw materials and supplementary feed derived from non-transgenic products are authorised for the dairy herd so as to preserve the traditional nature of the feed. | les études relatives à une meilleure utilisation de l'espace aérien par ses différents usagers et à la mise en place d'un système de routes cohérent et efficace, |
The purpose of this definition is to avoid any confusion by making clear which animals are being referred to when the terms ‘dairy herd’, ‘dairy cows’ or ‘heifers’ are used subsequently in the specification. | A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION : |
In order to facilitate checks, the breed type has been specified and the local breeds requirement has been extended to ‘dairy herd’ and ‘to all the dairy cows present on the holding’. | Afin de faciliter les contrôles le type racial a été précisé et la mesure d’obligation de races locales a été étendue au « troupeau laitier » et « à toutes les vaches laitières présentes sur l’exploitation ». |
Fermented fodder, whether silage products or other, are not to be used in the feed of the dairy herd at any time of the year owing to the technological risks related to these practices during the production and maturing of cheeses. | Ces projets portent sur : |
The purpose of this definition is to avoid any confusion by making clear which animals are being referred to when the terms ‘dairy herd’, ‘dairy cows’ and ‘heifers’ are used subsequently in the specification. | L’ordonnateur délégué peut, par décision motivée et sur présentation de justificatifs, autoriser le remboursement des frais encourus du fait d’instructions particulières reçues par écrit par les personnes conviées à une entrevue. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
