dainty

You have dainty little hands, just like your daughter.
Vous avez de petites mains délicates, tout comme votre fille.
My mom says my hands are very dainty.
Ma mère dit que mes mains sont très délicates.
This dainty necklace is perfect for everyday wear.
Ce collier délicat est parfait pour un usage quotidien.
Very petite, very dainty and still so eye-catching.
Très petite, très savoureux et encore tellement accrocheur.
It's a pleasure meeting such a dainty lady.
C'est un plaisir de rencontrer une dame aussi chic.
The Delaney is where classic rebel style meets dainty.
Les Delaney associent style rebelle classique et allure printanière.
You are too dainty for that!
Vous êtes trop délicat pour ça !
My mother taught me to take dainty, little steps.
Ma mère m'a appris à avancer lentement mais sûrement.
Well, there was another place to hide it, but you're too dainty.
On pouvait le cacher ailleurs, mais tu es trop délicate.
Not one of those dainty damsels!
Pas un de ces damoiselles délicates !
He vowed only to marry the woman who fit the dainty shoe.
Il a juré d'épouser seulement la femme qui a adapté la chaussure délicate.
This one's a little dainty, isn't it?
Celle-là est un peu petite, non ?
Now I know I want to be dainty and sensitive.
Je veux désormais être délicat et sensible.
I guess you can, with your pretty dainty face spoiled.
Bien sûr que tu le peux maintenant ton beau visage est défiguré.
Well, he's on the dainty side.
Eh bien, il est plus du genre gracieux.
And this is a dainty house.
Et c'est une maison délicate.
Hmm. Not dainty enough for you?
Ce n'est pas assez délicat pour toi ?
They dissect the characters of their friends and serve them up as a dainty dessert.
Elles dissèquent le caractère de leurs amis et servent cela comme un dessert délicieux.
The Delaney is where classic rebel style meets dainty.
Le modèle Delaney s’adresse aux petits rebelles.
He vowed only to marry the woman who fit the dainty shoe.
Il a promis seulement de se marier avec la femme qui s'adaptait à la chaussure fine.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la devinette