daguerréotype
- Exemples
C'est un daguerréotype de Darla, qui date d'il y a 100 ans. | This is a daguerreotype of Darla, taken over 100 years ago. |
Tu connais le daguerréotype ? | You know what those are? |
Nous utilisons toujours les chambres grand format, dans des cas très spécifiques, telles que des photos directement sur collodion humide ou daguerréotype. | We always use the view cameras, in very specific cases, such as photos directly on wet collodion or daguerreotype. |
LES DAGUERRÉOTYPES Un daguerréotype est une plaque de cuivre recouverte d'une émulsion d'argent, de mercure et parfois d'or. | A daguerreotype is a copper plate, covered with a thin coat of an amalgame of silver and mercury, and sometimes gold. |
Ce processus a mené au daguerréotype, un procédé impliquant un revêtement argenté sensible à la lumière qui reproduirait des images lorsqu'il est exposé à la lumière du soleil. | This process led to the Daguerreotype, a process involving a silver, light sensitive coating that would reproduce images when exposed to sunlight. |
Le daguerréotype a été inventé par Louis Daguerre, peintre et décorateur de théâtre, qui s’était associé en 1829 à Nicéphore Niepce, qui utilisait une méthode qui ne permettait pas de conserver une photo de manière permanente. | The daguerrotype was invented by Nicéphore Niépce, who achieved, since 1826, different forms of photographed images. |
Ce daguerréotype de la famille a été réalisé en 1870. | This daguerreotype of the family was made in 1870. |
Le daguerréotype fut un précurseur de la photographie moderne. | The daguerreotype was a forerunner of modern photography. |
C'est un daguerréotype daté de 1893 de son parent. | It is a daguerreotype of his relative made in 1893. |
Le procédé du daguerréotype, inventé par Louis–Jacques–Mandé Daguerre (1787–1851), fut présenté en France le 19 août 1839. | The daguerreotype process was invented by the Frenchman Louis-Jacques-Mandé Daguerre (1787–1851) and announced in France on August 19, 1839. |
La prise de cette photo est directe ; le daguerréotype est un procédé ne permettant aucune reproduction de l’image. | The capture of this image is direct, it means, a daguerreotype is a positive image, a unique image. |
Le daguerréotype avait un coût élevé et son utilisation présentait un danger pour les photographes, avec les rejets de mercure hautement toxique. | Daguerreotypes had a high cost of production and some danger when processed, because of the highly toxic emanations of mercury. |
Le daguerréotype fut le premier procédé photographique disponible commercialement. | Daguerreotype was the first commercially available photographic process. |
Le daguerréotype a été développé au XIXe siècle. | Daguerreotypy was developed in the 19th century. |
