- Exemples
Today we learned the differences between surrealism, cubism, and dadaism. | Aujourd'hui, nous avons appris les différences entre le surréalisme, le cubisme et le dadaïsme. |
Dadaism and surrealism are the two currents which mark the end of modern art. | Le dadaïsme et le surréalisme sont les deux courants qui marquèrent la fin de l'art moderne. |
Dadaism is the only artistic movement that started in Switzerland and conquered the world. | Zurich célèbre cette année les 100 ans du dadaïsme, le seul mouvement artistique qui conquit le monde depuis la Suisse. |
The word might have been chosen for no meaning at all, while it did become synonymous with Dadaism, which contains arbitrary and fantastic ideas. | Le mot aurait pu être choisi pour aucun sens du tout, alors qu'il est devenu synonyme de dadaïsme, qui contient des idées arbitraires et fantastiques. |
Thus conceived, Expressionism took over the whole universe of the artistic avant-gardes, from Fauvism, Futurism and Cubism to Dadaism and Surrealism. | Ainsi imaginé, l’Expressionisme a envahi tout l’univers artistique des avant-gardes, depuis le Fauvisme, le Futurisme et le Cubisme jusqu’au Dadaïsme et au Surréalisme. |
Both in his magazine Ciné and later in Mizué, Yamanaka's articles enthusiastically disseminated the western avant-garde movements: Dadaism and surrealism. | Tant dans sa revue Ciné que plus tard dans Mizué, les articles de Yamanaka propageront avec enthousiasme l'information sur les mouvements d'avant-garde occidentaux du dadaïsme et du surréalisme. |
Very few cafés have a cultural history as rich as that of La Feuille en Papier Doré: a stopover for Dadaism, a meeting place for surrealists and later for the CoBrA movement. | La Fleur en Papier Doré Peu de cafés ont une histoire culturelle aussi riche que celui-ci : relais du dadaïsme, estaminet des surréalistes et plus tard encore du mouvement CoBrA. |
Above all, it focuses on their relationship, a relationship built on conflict and rivalry, but also on the two artistic genres, Cubism and Dadaism, of which they were, respectively, the main protagonists. | Elle se concentre notamment sur leur relation faite d'oppositions et de rivalités, mais également sur les deux courants artistiques, le cubisme et le dadaïsme, dont ils furent respectivement des figures majeures. |
Above all, it focuses on their relationship, a relationship built on conflict and rivalry, but also on the two artistic genres, Cubism and Dadaism, of which they were, respectively, the main protagonists. | Elle se concentre notamment sur leur relation faite d'oppositions et de rivalités, mais également sur les deux courants artistiques, le cubisme et le dadaïsme, dont ils furent respectivement des figures majeures. Une exposition picturale aux Baux-de-Provence |
Dadaism was an art movement from the beginning of the 20th century. | Le dadaïsme était un mouvement artistique du début du XXe siècle. |
Dadaism rejected reason and logic. | Le dadaïsme rejetait la raison et la logique. |
Automatic writing was typical of Dadaism. | L'écriture automatique était typique du dadaïsme. |
With its taste for the irrational and instinctive, Dadaism disrupted the world of art. | Avec son goût pour l’irrationnel et l’instinctif, le dadaïsme a bouleversé le monde de l’art. |
Dadaism revolutionized the world of art and had a great influence on later artistic movements of the 20th century. | Le dadaïsme a révolutionné le monde de l'art et a eu une grande influence sur les mouvements artistiques ultérieurs du XXe siècle. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
