Il n'y a pas de consensus sur l'origine du mot dada.
There is no consensus on the origin of the word dada.
Eh bien, Docteur, voilà votre dada de guerre.
Well, Doctor, that's a warhorse and a half for you.
Les moteurs ne sont pas leur seul dada.
So their engines aren't the only things that run hot.
Alicia, tu ne pigeras pas, mais c'est leur dada.
You won't get it, but it's right up their alley.
M. Proudhon a ouvert son livre par une dissertation sur la valeur, qui est son dada.
Mr Proudhon opens his book with a dissertation on value which is his hobby-horse.
L'astronomie, c'est mon dada. Après les cheminées.
Yes, astronomy's my second love, after chimneys, of course.
Être payé pour aider un garçon à devenir un homme c'est un peu mon dada.
Getting paid to help a boy become a man is kind of my wheelhouse.
Ça, c'est mon dada !
Hey, that's my boy right there!
Ça, c'est mon dada !
Oh, that's my boy!
Tout le monde a un dada.
Everyone needs a hobby.
Ça, c'est mon dada !
Ah, that's my boy!
Tout le monde a un dada.
Everybody needs a hobby.
Tout le monde a un dada.
Well, everybody needs a hobby.
Il va vous tanner. C'est son dada !
Not he/she will stop of speaking, it is their favorite topic.
Tout le monde a un dada.
Hey, everybody needs a hobby.
Ça, c'est mon dada !
That is my boy!
La pêche était son dernier dada. Depuis trois semaines, il y allait chaque jour.
He started fishing three weeks ago and was out practically every day.
L'histoire n'est pas mon dada.
Oh, really? But you see, history is not my subject.
La technologie n'est pas mon dada, mais... Je pourrais être ton copilote de la technologie.
I mean, technology's not my thing, but... maybe I could be your techno wingman.
Moi, c'est ça, mon dada.
Oh, that is my passion.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
s'évanouir