d'investigation
- Exemples
Alexis Papachelas est un journaliste d'investigation grec, né en 1961. | Alexis Papachelas is a Greek investigative journalist born in 1961. |
S-23 est un SARM d'investigation, comme contraceptif hormonal masculin potentiel. | S-23 is an investigational SARM, as a potential male hormonal contraceptive. |
J'ai 30 ans d'expérience en tant que journaliste d'investigation. | I have 30 years of experience as an investigative journalist. |
Du peu que je savais, c'était un très bon reporter d'investigation. | The little I knew, he was a very good investigative reporter. |
La législation du Honduras autorise l'utilisation de techniques spéciales d'investigation. | In Honduras, legislation provides for the use of special investigation techniques. |
Vu sa taille, l'UNITAR n'a pas de fonction d'inspection ou d'investigation. | Given its size, UNITAR does not undertake inspections or investigations. |
Renforcement de la fonction d'investigation à l'Organisation des Nations Unies (A/58/708) | Strengthening the investigation functions in the United Nations (A/58/708) |
Nous partageons l'opinion selon laquelle l'AIEA n'est pas une agence d'investigation. | We share the view that the IAEA is not an investigative agency. |
La caractéristique des meilleurs articles d'investigation est qu'ils ont un impact. | The hallmark of the best investigative stories is that they have an impact. |
Dans Discover Magazine, je suis un créateur de casse-têtes d'investigation. | In Discover Magazine, I'm an investigative puzzle maker. |
Le fait d'obtenir des documents officiels est un aspect important du reportage d'investigation. | Obtaining official documents is an important aspect of investigative reporting. |
Il nous faut un processus d'investigation plus indépendant. | We need a more independent investigation process. |
Toutefois, ces rapports nécessitent un surcroît d'investigation et de discussion avec les pays concernés. | However, these reports require further investigation and discussion with the concerned countries. |
Cela signifie-t-il que notre capacité d'investigation et de poursuite est insuffisante ? | Does that mean we have insufficient investigative and prosecution capability? |
Le CIHRS est la seconde organisation à être la cible du juge d'investigation. | CIHRS is the second organisation to be targeted by the investigating judge. |
L'AIEA n'est pas une agence d'investigation. | The IAEA is not an investigative agency. |
Sam, il va falloir utiliser des techniques d'investigation à l'ancienne. | Well, Sam, you're gonna have to use old-fashioned investigative techniques on this one. |
Le Service d'investigation est devenu opérationnel au cours du dernier trimestre de 2008. | The Investigation Branch became functional in the last quarter of 2008. |
Les contrats d'investigation donnent une légitimité à l'occupation du territoire par le Maroc. | The reconnaissance contracts offer legitimization to Morocco's occupation of the territory. |
Yevguenia Albats est une animatrice radio, journaliste d'investigation, politologue et écrivaine russe. | Yevgeniya Albats is a Russian investigative journalist, political scientist, writer and radio host. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
